守岁应制

作者:沈佺期     朝代:唐

南渡轻冰解渭桥,东方树色起招摇。
天子迎春取今夜,王公献寿用明朝。
殿上灯人争烈火,宫中侲子乱驱妖。
宜将岁酒调神药,圣祚千春万国朝。

拼音版原文

nánqīngbīngjiěwèiqiáodōngfāngshùzhāoyáo
tiānyíngchūnjīn

wánggōngxiàn寿shòuyòngmíngcháo
殿diànshàngdēngrénzhēnglièhuǒgōngzhōngzhènluànyāo

jiāngsuìjiǔtiáoshényàoshèngzuòqiānchūnwànguócháo

jiǔshíjuàn

翻译

南渡时轻冰消融在渭桥边,东方的树木开始展现出生机
天子计划在今夜迎接春天的到来,王公们则准备在明天献上祝寿的礼仪
宫殿上的守灯人在热烈地庆祝,宫中的孩童们欢闹着驱赶邪恶
应当调制美酒以祭神祈福,愿皇朝千秋万代,各国来朝

鉴赏

这首诗描绘了一个欢庆盛大的节日场景,通过对春天景色的描写和宫廷活动的描述,展现出一派盛世之象。诗人以精美的笔触勾勒出了南渡轻舟、东方树色初起的生机勃勃,以及天子迎接新春的喜悦气氛。

“南渡轻冰解渭桥”表现了初春时节,河面上的薄冰已开始融化,船只可以行驶,而渭水之名往往与古都关联,故此处亦可理解为对历史文化积淀的隐喻。“东方树色起招摇”则描绘了春意渐浓,东风吹拂下树木逐渐展现出生机。

“天子迎春取今夜”暗示了皇帝在这个特别的夜晚里,亲自迎接新春的到来,显示了对新年新气象的期待与祝愿。“王公献寿用明朝”则是对那些权贵们如何在这光辉灿烂的早晨向天子表示祝贺之情。

“殿上灯人争烈火”、“宫中侲子乱驱妖”两句,通过对宫廷夜晚灯火通明和儿童嬉戏的情景描绘,传递出一种祥瑞与喜庆的氛围。这里所谓的“驱妖”,可能是指孩子们在放鞭炮、玩耍中模仿成人行事,表现了对未来美好祝愿。

最后,“宜将岁酒调神药”表达了诗人希望通过年夜饭(岁酒)来调养身心,使之更加健康强健。末句“圣祚千春万国朝”则是对皇帝福寿绵长和国家昌盛的美好祝愿。

整体而言,这首诗不仅展示了古代宫廷过年夜的热闹场面,更通过生动的笔触表达了对新一年的美好期待与祝福。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2