两liǎng京jīng多duō节jié物wù，三sān日rì最zuì遨áo游yóu。
丽lì日rì风fēng徐xú卷juàn，香xiāng尘chén雨yǔ暂zàn收shōu。

红hóng桃táo初chū下xià地dì，绿lǜ柳liǔ半bàn垂chuí沟gōu。
童tóng子zǐ成chéng春chūn服fú，宫gōng人rén罢bà射shè鞴bèi。

禊xì堂táng通tōng汉hàn苑yuàn，解jiě席xí绕rào秦qín楼lóu。
束shù皙xī言yán谈tán妙miào，张zhāng华huá史shǐ汉hàn遒qiú。

无wú亭tíng不bù驻zhù马mǎ，何hé浦pǔ不bù横héng舟zhōu。
舞wǔ籥yuè千qiān门mén度dù，帷wéi屏píng百bǎi道dào流liú。

金jīn丸wán向xiàng鸟niǎo落luò，芳fāng饵ěr接jiē鱼yú投tóu。
濯zhuó秽huì怜lián清qīng浅qiǎn，迎yíng祥xiáng乐lè献xiàn酬chóu。

灵líng刍chú陈chén欲yù弃qì，神shén药yào曝pù应yìng休xiū。
谁shuí念niàn招zhāo魂hún节jié，翻fān为wèi御yù魅mèi囚qiú。

朋péng从cóng天tiān外wài尽jìn，心xīn赏shǎng日rì南nán求qiú。
铜tóng柱zhù威wēi丹dān徼jiǎo，朱zhū崖yá镇zhèn火huǒ陬zōu。

炎yán蒸zhēng连lián晓xiǎo夕xī，瘴zhàng疠lì满mǎn冬dōng秋qiū。
西xī水shuǐ何hé时shí贷dài，南nán方fāng讵jù可kě留liú。

无wú人rén对duì炉lú酒jiǔ，宁níng缓huǎn去qù乡xiāng忧yōu。

两京节日繁多，三天最为欢腾。
艳阳下微风轻拂，雨后尘土香气飘散。
鲜红的桃子刚落地，嫩绿的柳枝半垂在沟边。
孩童们穿上新衣，宫女们放下箭靶休息。
禊堂直通汉苑，宴席环绕秦楼。
束皙言辞机智，张华史才雄浑。
每座亭子都停马歇息，每个水湾都有船只游弋。
宫廷内外歌舞升平，丝竹声中帷幕如流水。
金弹射鸟，香饵钓鱼，洗涤污秽，以清静为乐。
祭祀祈福，洁净的祭品准备丢弃，神药晾晒结束。
谁还会记得招魂的节日，反被妖魅囚禁。
朋友远离，心向南方美景追寻。
铜柱象征边界威严，朱崖镇守火域。
炎热笼罩早晚，瘴气弥漫秋冬。
何时能借西水解忧？南方岂能久留。
无人共饮炉火美酒，更添离乡之愁。

这首诗描绘了一位士人在春日独自坐在驩州（今江西上饶），怀念往昔游历之乐。诗中以细腻的笔触，勾勒出一幅生动的春景图：红桃初熟、绿柳半垂，童子换上新衣服，宫女结束了打猎的活动。禊堂（古代用于沐浴和祭祀的地方）与汉苑相通，解下马鞍绕过秦楼，表现出诗人游历的轻松自在。

束皙、张华史是古代著名的文学家，诗中提及他们的言谈和文章，显示了诗人对文化艺术的追求。无论哪个亭子都不驻足观赏，无论哪个渡口都不停舟欣赏，表达了诗人对美好事物的热爱和渴望。

金丸落鸟、芳饵投鱼，是对狩猎生活的一种描绘。濯秽（洗涤污垢）的水清浅可鉴，迎接吉祥之气，乐于献上美酒，这些都衬托出诗人对自然和生命的珍视。

灵刍即将要被弃置，神药也该休息了，谁会想到招魂节的悲凉，反而成为了困囚鬼魅的借口。朋友们都去了天外，心中只想寻找那南方的美好。

铜柱威严如丹徼（古代边塞的防御工事），朱崖镇守着火山的险要。炎热的气息连绵不绝，从早到晚，瘴疠（病痛）伴随着冬去春来。西水何时能借用？南方是否可以久留？

最后，无人与诗人对饮炉边的酒，只希望能够放慢脚步，离开乡愁。这首诗通过丰富的情感和细腻的描写，展现了诗人深厚的文化素养和对生活的热爱，以及面对时光流逝时的无奈与留恋。