醉zuì韵yùn飘piāo飘piāo不bù可kě亲qīn，掉diào头tóu吟yín侧cè华huá阳yáng巾jīn。

如rú能néng跂qí脚jiǎo南nán窗chuāng下xià，便biàn是shì羲xī皇huáng世shì上shàng人rén。

醉韵：形容醉酒后的诗情画意。
飘飘：轻盈、飘忽不定的样子。
不可亲：难以接近或理解。
掉头：转头，这里指摇头。
吟侧：吟咏时的侧首动作。
华阳巾：古代的一种头巾，象征隐士或文人风度。
跂脚：踮起脚尖，这里比喻静心倾听。
南窗下：南边的窗户下，可能寓意清静或向阳的地方。
羲皇：古代传说中的帝王，象征远古淳朴的社会。
世上人：世间的人，普通人。

醉意中飘逸的韵律难以亲近
他摇头吟唱，头戴华阳巾

这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品，充分体现了诗人的才华和对自由生活的向往。

"醉韵飘飘不可亲" 这一句表达了一种超脱世俗、不愿被普通情感所束缚的情怀。"醉韵"指的是酒后的舒缓状态，而这种状态又带有一种难以亲近的神秘感。

"掉头吟侧华阳巾" 这里诗人用了一个生动的画面，形象地描绘了一位戴着华阳巾（古代的一种帽子）的文人在醉酒后的悠然自得。"掉头"表达的是一种随性而为的态度，而"吟侧"则展示了诗人对美好事物的欣赏和追求。

"如能跂脚南窗下，便是羲皇世上人" 这两句则展现了诗人对古代圣贤羲皇（传说中的古圣）的向往。"跂脚"是一种轻松自在的状态，而"南窗下"则是一个充满诗意的空间。这里表达的是，如果能像羲皇那样超脱尘世，达到一种精神上的自由和纯净，那将是人生的一大乐事。

整首诗通过对醉酒、美好事物的描绘，以及对古圣贤生活状态的向往，展现了诗人追求自由和高洁理想的人生态度。