水shuǐ平píng波bō淡dàn绕rào回huí塘táng，鹤hè殉xùn人rén沉chén万wàn古gǔ伤shāng。

应yìng是shì离lí魂hún双shuāng不bù得dé，至zhì今jīn沙shā上shàng少shǎo鸳yuān鸯yāng。

水平：形容水面平静。
波淡：水波轻浅。
绕：环绕。
回塘：回环的池塘。
鹤殉：白鹤因哀痛而亡。
人沈：人的沉寂或死亡。
万古伤：千古以来的悲伤。
应是：应该是。
离魂：分离的灵魂。
双不得：两个都不能再相聚。
至今：直到现在。
沙上：沙滩上。
少鸳鸯：缺少成对的鸳鸯。

平静的水面轻柔地环绕着回环的池塘，
白鹤的死亡和人的沉寂让人千古感伤。

这首诗描绘了一种淡远的意境，通过对景物的描写来表达诗人内心深处的感慨。"水平波淡绕回塘"一句，以平缓的水面和回旋的波纹设置情景，为下文的情感铺垫。接着"鹤殉人沈万古伤"，通过鹤的坠落和人的沉沦，点出历史的沧桑变化和无尽的悲凉。

"应是离魂双不得"一句，则转向深层次的情感表达，暗示着灵魂的失散和无法相守，是对逝去事物或人生的无奈感慨。最后"至今沙上少鸳鸯"，以时光流逝、鸟迹难寻，凸显出时间的脚步和生灵的稀少，增添了一份淡漠与孤寂。

诗中的意象和情感交织，构成了一幅历史悠久、哀伤苍茫的画面。通过对自然景物的细腻描写，诗人传达了对过去的缅怀和对现实的无力感，同时也映射出个人内心世界的寥落与悲凉。