奉和夏初袭美见访题小斋次韵

作者:陆龟蒙     朝代:唐

四邻多是老农家,百树鸡桑半顷麻。
尽趁晴明修网架,每和烟雨掉缲车。
啼鸾偶坐身藏叶,饷妇归来鬓有花。
不是对君吟复醉,更将何事送年华。

拼音版原文

línduōshìlǎonóngjiābǎishùsāngbànqǐng
jìnchènqíngmíngxiūwǎngjià

měiyāndiàoqiāochē
luánǒuzuòshēncángxiǎngguīláibìnyǒuhuā

shìduìjūnyínzuìgèngjiāngshìsòngniánhuá

注释

四邻:周围邻居。
老农家:以务农为生的老年农户。
百树:很多棵。
鸡桑:指桑树,因为桑叶养蚕。
半顷麻:半顷地种植的麻。
晴明:晴朗的日子。
修网架:修理渔网。
烟雨:烟雨天气。
缲车:古代用于抽丝的工具。
啼鸾:啼叫的鸾鸟,可能象征美好或欢乐。
身藏叶:藏在树叶中。
饷妇:送饭的妇女。
鬓有花:鬓发上沾着花,形容妇女打扮。
对君:对着你(指友人)。
吟复醉:吟诗或醉酒。
何事:什么事。
送年华:打发时间,度过岁月。

翻译

周围的邻居大多是老农家庭,百来棵桑树和半顷地种着麻。
趁着晴朗的日子修理渔网,每当烟雨蒙蒙就摇动缲车抽丝。
鸣叫的鸾鸟偶尔藏在树叶间,送饭归来的妇女鬓发上沾着花。
如果不是对着你吟诗或醉酒,还能用什么来打发这岁月呢?

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活图景。开篇四句“四邻多是老农家,百树鸡桑半顷麻。尽趁晴明修网架,每和烟雨掉缲车。”展现了一个充满生机与劳作氛围的田园场景。诗人通过对农家生活的细腻描写,展示了对这种简单生活方式的赞美。

中间两句“啼鸾偶坐身藏叶,饷妇归来鬓有花。”则从静态转向动态,通过对一只鸟儿在树叶间休息和妇人归来的场景描绘,传达了生活中的温馨与美好。

末句“不是对君吟复醉,更将何事送年华。”表达了一种超脱世俗的淡然态度。诗人似乎在感叹时间的流逝,并通过吟咏诗词来消磨岁月,寻找精神上的寄托。

总体而言,这首诗以其清新自然的笔触和深厚的情感,展现了诗人对田园生活的向往,以及对生命中简单美好瞬间的珍视。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2