东dōng山shān宿sù昔xī意yì，北běi征zhēng非fēi我wǒ心xīn。

孤gū负fù平píng生shēng愿yuàn，感gǎn涕tì下xià沾zhān襟jīn。

暮mù登dēng蓟jì楼lóu上shàng，永yǒng望wàng燕yàn山shān岑cén。

辽liáo海hǎi方fāng漫màn漫màn，胡hú沙shā飞fēi且qiě深shēn。

峨é眉méi杳yǎo如rú梦mèng，仙xiān子zǐ曷hé由yóu寻xún。

击jī剑jiàn起qǐ叹tàn息xī，白bái日rì忽hū西xī沉chén。

闻wén君jūn洛luò阳yáng使shǐ，因yīn子zǐ寄jì南nán音yīn。

东山：指隐居之地。
北征：北方出征。
孤负：辜负。
愿：理想。
沾襟：泪水打湿衣襟。
蓟楼：古代地名。
燕山：山脉名。
辽海：辽阔的大海。
胡沙：胡地的沙尘。
杳如梦：遥远而模糊。
曷由：如何。
击剑：象征壮志。
西沈：落日西沉。
洛阳使：来自洛阳的使者。
南音：南方的消息。

过去的东山之志，北上的征途并非我所愿。
辜负了平生的理想，悲伤的泪水湿透衣襟。
傍晚时分登上蓟楼，长久凝视着燕山的峰峦。
辽阔的大海无边无际，胡地的风沙又深又狂。
峨眉山的美景如梦似幻，仙子又在哪里能寻觅到呢。
挥剑感叹，白日瞬间西沉。
听说你为洛阳使者，借此机会传递南方的消息给我。

这首诗描绘了一种离别之情和对远方所托付深厚愿望的无尽留恋。开篇“东山宿昔意，北征非我心”表达了诗人对于往日在东山时光的怀念，以及对北征战事的无奈和不舍。接着，“孤负平生愿，感涕下沾襟”透露出诗人内心深处的孤独与悲哀，因为未能实现一生的愿望而感到深深的自责。

“暮登蓟楼上，永望燕山岑”则是诗人在黄昏时分登上蓟门楼，不断地向北眺望燕山的轮廓，这里不仅仅是一种地理上的指向，更寄寓了对远方所思之人的深情。下文“辽海方漫漫，胡沙飞且深”则描绘了一种广阔无垠而又荒凉的北国景象，强化了诗人心中的茫茫戈壁和难以企及的远方。

“峨眉杳如梦，仙子曷由寻”中，峨眉山如同一场美丽的梦境，而那位仙子则是无法寻觅到的理想。这里诗人通过自然景观与神话元素的结合，表达了对心中理想之难以触及的无奈和憧憬。

“击剑起叹息，白日忽西沈”则是诗人在击剑时不禁发出叹息，感慨于光阴似箭，日落西山，时间流逝，壮志难酬。最后，“闻君洛阳使，因子寄南音”中，诗人得知友人将赴洛阳出使，便借机托付一曲南方之音给这位朋友带去，这或许是诗人对于南方故土的思念，也可能是对远方所托付之人的深情。

整首诗通过多重意象和情感的交织，展现了诗人复杂而丰富的情感世界，以及对于理想、友情和故土的深切怀念。