朝cháo见jiàn青qīng山shān雪xuě，暮mù见jiàn青qīng山shān云yún。
云yún山shān无wú断duàn绝jué，秋qiū思sī日rì纷fēn纷fēn。

朝：早晨。
见：看见。
青：绿色（指青山）。
山：山峰。
雪：雪。
暮：傍晚。
云：云彩。
无：没有。
断绝：连续不断。
秋思：秋天的思绪。
日：每天，每日。
纷纷：众多，杂乱。

早晨看到青山覆雪，傍晚又见到青山笼烟。
青山云雾缭绕，连绵不断，秋日的思绪纷飞不绝。

这首诗描绘了一幅动人心魄的自然景象，通过对白昼交替中山色变化的细腻描写，抒发了诗人独特的情感体验与哲思。

“朝见青山雪，暮见青山云。”两句以鲜明的对比手法，勾勒出早晚景色的迥异。白日里，雪覆青山，银装素裹，给人一种清冷、静谧之感；而黄昏时分，云掩青山，绵密、悠长，透露出诗人内心的温暖与深邃。

“云山无断绝，秋思日纷纷。”接下来的两句则是对上述景象情感的进一步发挥。山中云雾如同诗人的思绪，不可断绝，交织在一起；而秋天的寂寥更引发了诗人心中的无限思绪，每一日都有新的感慨涌动。

整体来看，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描写，更通过这些景象抒发了深沉的情感和哲理。它展现了唐代诗人的高超艺术造诣，以及他们在山水田园中寻求心灵寄托的传统。