山shān名míng兴xīng势shì镇zhèn梁liáng洋yáng，俨yǎn有yǒu真zhēn风fēng福fú此cǐ方fāng。

瘦shòu柏bǎi握wò盘pán笼lóng殿diàn紫zǐ，灵líng泉quán澄chéng洁jié浸jìn花huā香xiāng。

暂zàn游yóu颇pō爱ài闲xián人rén少shǎo，久jiǔ住zhù翻fān嫌xián白bái日rì忙máng。

只zhī向xiàng五wǔ千qiān文wén字zì内nèi，愿yuàn成chéng金jīn骨gǔ住zhù仙xiān乡xiāng。

山名兴势镇梁洋：山的名字叫兴势，位于梁洋地区。
真风：指吉祥、神圣的风气。
福此方：为这个地方带来福祉。
瘦柏握盘笼殿紫：瘦弱的柏树像盘旋的龙一样环绕宫殿，叶子呈现紫色。
灵泉：清澈的神泉。
浸花香：泉水中蕴含着花香。
暂游：暂时游玩。
闲人少：人迹罕至，清静。
久住：长期居住。
白日忙：日常事务繁忙。
五千文字：可能指的是佛经或道家经典。
金骨：比喻修炼成仙后的身体。
仙乡：仙境。

山名叫兴势镇梁洋，这里确实有真实的祥瑞之风降临。
瘦柏树环绕着宫殿，紫色的枝叶如同盘龙，清澈的灵泉洗涤着花香。
短暂游玩时，我特别喜欢这里人少的宁静，如果长久居住，反而觉得白天的忙碌成了烦恼。
我只想在这五千字的经文中寻找，希望能在这里修炼成仙，永居仙境。

此诗描绘了一处灵山奇胜之地，通过山名“兴势”和镇梁洋，传达出一种坚定与安宁的意境。"俨有真风福此方"则表明这里蕴含着真正的风水之气，对居住者带来吉祥与福祉。

"瘦柏握盘笼殿紫"中的“瘦柏”形象生动，表现出树木在岩石间顽强生长的坚韧，同时也隐喻了诗人对高洁品格的追求。"灵泉澄洁浸花香"则是对山中清泉的描写，水质清澈，流过花间散发出淡雅之香，营造出一种超凡脱俗的意境。

接下来的"暂游颇爱闲人少，久住翻嫌白日忙"表达了诗人对于这片仙境的喜爱与向往。开始时，对于这样的地方充满热爱，但时间长了，却又觉得世间繁琐太多，连平凡的日子也变得忙碌无暇。

最后，"只向五千文字内，愿成金骨住仙乡"则是诗人表达了希望在这片土地上留下不朽的精神遗产，愿自己的思想和精神能够如同金刚不坏一般坚固永恒，永远居住在这块心仪已久的灵山之中。