一yī师shī凭píng庙miào略lüè，分fēn阃kǔn佐zuǒ元yuán戎róng。
势shì亚yà彤tóng弓gōng宠chǒng，时shí推tuī金jīn印yìn雄xióng。

关guān山shān横héng代dài北běi，旌jīng节jié壮zhuàng河hé东dōng。
日rì转zhuǎn前qián茅máo影yǐng，春chūn生shēng细xì柳liǔ风fēng。

饮yǐn冰bīng君jūn命mìng速sù，挥huī涕tì饯jiàn筵yán空kōng。
伫zhù听tīng阴yīn山shān静jìng，谁shuí争zhēng万wàn里lǐ功gōng。

庙略：庙堂谋略。
分阃：分派到边疆。
彤弓：象征尊贵的红色弓箭。
金印：代表权力的金质印章。
代北：古代北方地区。
旌节：旗帜。
日转：太阳移动。
前茅：军队前锋。
饮冰：形容任务紧急。
挥涕：流泪告别。
阴山：北方山脉。
万里功：远大的功绩。

主将依靠庙堂谋略，分派到边疆辅佐元帅。
他的威望如同受彤弓赐宠，时代推崇他金印的雄伟。
边关山岭横亘在代郡北地，他的旗帜在河东显得威武壮观。
太阳移动，前军的旌旗影子也随之变化，春天的气息在细柳风中萌生。
他接到冷冽的冰雪命令，使命催促他迅速行动，告别宴会的泪水空洒。
期待听到阴山的宁静，谁会争夺这万里之外的功勋？

此诗描绘了一位将军赴任之际的壮丽场景和内心世界。开篇“一师凭庙略，分阃佐元戎”写出了将军统领部队、准备远征的情形，其中“一师”指的是一支部队，“凭庙略”则是军队依托寺庙之处进行简要的准备工作，“分阃佐元戎”表明了军事行动的紧迫和重要性。紧接着，“势亚彤弓宠，时推金印雄”描述了将军的威严与权力，其中“势亚彤弓宠”指的是将军的威势如同彤弓一样威武，“时推金印雄”则强调了他手握重兵、掌有金印的权威。

诗歌随后转向自然景观，“关山横代北，旌节壮河东”写出了将军所经过的地理环境。这里“关山横代北”描绘出边塞之险峻，而“旌节壮河东”则是对其雄伟壮观的赞美。

接下来，“日转前茅影，春生细柳风”用日影变幻和新生的柳絮来形容时间流逝和自然更新的景象。这些意象既是对将军离别之情的映射，也反映了动荡不安的时代背景。

“饮冰君命速，挥涕饯筵空”表达了将军在接受命令后迅速行动的情景，同时也透露出他内心的悲壮与决绝。其中，“饮冰”形象地描述了将军严峻坚定的心态，“挥涕饯筵空”则是对其孤独无助之感的隐喻。

最后，“伫听阴山静，谁争万里功”写出了将军在寂静的环境中聆听自然之声，同时思考着远大的成就与功业。这里，“伫听阴山静”展现了将军对内心世界的沉思和探究，而“谁争万里功”则表达了一种超越功名利禄、追求更高境界的情怀。

总体而言，这首诗通过描绘边塞风光与将军赴任之情，展现了古代边塞生活的艰辛和将士们的忠诚与勇敢，同时也透露出诗人对英雄事迹的赞美之情。