峡哀·其四

作者:孟郊     朝代:唐

峡乱鸣清磬,产石为鲜鳞。
喷为腥雨涎,吹作黑井身。
怪光闪众异,饿剑唯待人。
老肠未曾饱,古齿崭岩嗔。
嚼齿三峡泉,三峡声龂龂。

注释

峡:山峡。
磬:古代打击乐器。
鲜鳞:鲜美的鱼鳞。
腥雨:带有腥味的雨水。
黑井:形容水流形态像黑色的井。
怪光:奇异的光芒。
饿剑:饥饿的剑。
老肠:老鱼的内脏。
古齿:老鱼的锋利牙齿。
三峡泉:指长江三峡的泉水。
龂龂:形容牙齿交错或泉水流淌的声音。

翻译

山峡间回荡着清脆的磬声,石头中孕育出鲜美的鱼鳞。
水流喷涌如腥臭的雨水,吹过时像黑色的井身形状。
奇异的光芒闪烁,饥饿的剑等待着猎物。
老鱼的肠胃从未满足,锋利的牙齿怒视一切。
它以三峡的泉水为食,咀嚼时发出潺潺的声音。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄伟险峻的山峡景象,同时也融入了丰富的想象和深邃的情感。诗人通过对自然景物的细腻刻画,展现了大自然的神秘力量与生命的渴望。

"峡乱鸣清磬,产石为鲜鳞"中,“峡乱鸣清磬”形象地描绘了山峡间清脆的回音,而“产石为鲜鳞”则赋予岩石以生命之感,仿佛它们是生灵的一部分。

"喷为腥雨涎,吹作黑井身"这两句,通过对云雾与风力的描写,将山峡的气息与水汽联系在一起,营造出一种神秘莫测的氛围。这里,“喷”和“吹”的动作强烈,表现了自然界不可抗拒的力量。

"怪光闪众异,饿剑唯待人"中,诗人借由奇异的光线和等待发挥作用的剑,传达了一种紧张的气氛,似乎在暗示某种预兆或是对未来的期待。

接下来的"老肠未曾饱,古齿崭岩嗔"则透露出诗人内心的渴望和不满。这里的“老肠”与“古齿”象征着岁月悠久的历史积淀,而“未曾饱”和“嗔”则表达了对现实的不满和某种无法言说的哀愁。

最后,"嚼齿三峡泉,三峡声龂龂"中,“嚼齿”形象地描绘出诗人咬牙切齿的情状,而“三峡声龂龂”则是对山峡间回响声音的生动刻画,传递了一种坚韧不拔、愤懑难平的情感。

整首诗通过对自然景物的描绘和想象力的运用,展现了诗人内心深处的复杂情感与思想。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2