曾céng是shì风fēng雨yǔ力lì，崔cuī巍wēi漂piāo来lái时shí。
落luò星xīng夜yè皎jiǎo洁jié，近jìn榜bǎng朝cháo逶wēi迤yǐ。

翠cuì潋liàn递dì明míng灭miè，清qīng潈cóng泻xiè欹qī危wēi。
况kuàng逢féng蓬péng岛dǎo仙xiān，会huì合hé良liáng在zài兹zī。

风雨力：经历风雨的洗礼。
崔巍：形容物体高大雄伟。
落星：比喻明亮的星星。
近榜：靠近榜单。
翠潋：绿色的波光。
清潨：清澈的水流。
蓬岛仙：传说中的仙人，常指隐居者或理想中的高人。
良在兹：美好的事情正在这里发生。

曾经经历过风雨洗礼，它威严地漂浮而来。
夜晚星空下，它如落星般明亮，白天接近榜单时则显得曲折蜿蜒。
绿色的波光忽明忽暗，清澈的水流倾泻在险峻处。
更何况能遇见蓬莱仙岛的仙人，这样的聚会确实在此时发生。

这首诗描绘了一幅生动的山水画面，诗人以鲜明的笔触勾勒出一处幽静的自然之美。"曾是风雨力，崔巍漂来时"两句，通过对比手法，表现了过去的狂风暴雨与现在的平和宁静，形成强烈的对比效果。"落星夜皎洁，近榜朝逶迤"则描绘了一幅夜晚繁星点缀、清晨露珠挂壁的画面，让人仿佛能够感受到那份宁静与纯净。

"翠潋递明灭，清潨泻欹危"一句中，“翠潋”二字形容水色之翠绿，生动传神。整句通过对流水声响的描绘，使人仿佛能听见那潺潺水声，感受到山谷间清新的气息。

最后两句"况逢蓬岛仙，会合良在兹"则是诗人对于美好环境的一种向往和超脱之情。"蓬岛"常被用来比喻隐逸之地，而"蓬岛仙"则更进一步地表达了诗人对于那份超凡脱俗的生活态度的追求。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人内心深处对于美好境界的向往和追求，同时也展示了诗人的高超艺术造诣。