拟nǐ脍kuài楼lóu兰lán肉ròu，蓄xù怒nù时shí未wèi扬yáng。
秋qiū鼙pí无wú退tuì声shēng，夜yè剑jiàn不bù隐yǐn光guāng。

虎hǔ队duì手shǒu驱qū出chū，豹bào篇piān心xīn卷juàn藏cáng。
古gǔ今jīn皆jiē有yǒu言yán，猛měng将jiāng出chū北běi方fāng。

脍：切细或剁碎食物，这里指烹制。
楼兰：古代西域的一个国家，这里代指敌人。
鼙：古代的一种战鼓。
剑：武器，象征力量。
虎队：比喻勇猛的队伍。
豹篇：可能暗指深思熟虑的计谋。
猛将：勇猛的将领。
北方：地理位置，也可能象征着力量和勇气的源泉。

计划烹制楼兰人的肉，愤怒虽积聚却不轻易显露。
秋天的战鼓没有停息的声响，夜晚的利剑闪烁着不灭的光芒。
如同虎队勇猛出击，内心深处隐藏着豹子般的狡猾和策略。
自古以来都有这样的说法，强大的将领多出自北方。

这首诗描绘了一位威武的将军形象，通过对比和隐喻展现了其内在的力量与外在的行动。"拟脍楼兰肉，蓄怒时未扬"，这里的“拟脍”指的是咀嚼不出，"楼兰肉"则是用来比喻将军的力量，如同难以咀嚼的粗犷肉块，而"蓄怒"则表明这股力量尚未释放，是一种压抑的情绪。"秋鼙无退声，夜剑不隐光"，"秋鼙"即秋天的鹿角声，形容军中号角之声，如同秋日清晰而坚定；"夜剑"则暗示将军即使在黑夜也难以隐藏其锋芒，这是力量外露的一种比喻。"虎队手驱出，豹篇心卷藏"，这里的“虎队”指的是威猛如虎的士兵，而"豹篇"则是一种古籍名，意指将军的心思深不可测，如同难以解读的古籍。

整首诗通过对强大力量的描绘，展现了这位猛将在战场上的英勇与震慑。最后两句“古今皆有言，猛将出北方”则是指历史上许多伟大的武将都来自北方，这里既总结了前文，也强调了主题，将军的威武形象与其地理来源紧密相连。

这首诗通过对比和隐喻的手法，塑造了一位内在力量强大、外在行动果断的猛将形象，同时也表达了北方乃是产生豪杰之地的历史观点。