答姚怤见寄

作者:孟郊     朝代:唐

日月不同光,昼夜各有宜。
贤哲不苟合,出处亦待时。
而我独迷见,意求异士知。
如将舞鹤管,误向惊凫吹。
大雅难具陈,正声易漂沦。
君有丈夫泪,泣人不泣身。
行吟楚山玉,义泪沾衣巾。

拼音版原文

yuètóngguāngzhòuyǒu
xiánzhégǒuchūchùdàishí

érjiànqiúshìzhī
jiāngguǎnxiàngjīngchuī

nánchénzhèngshēngpiāolún
jūnyǒuzhànglèirénshēn

xíngyínchǔshānlèizhānjīn

翻译

太阳和月亮光芒各异,白天黑夜各有所适。
贤明的人不会随便附和,出仕隐退都需时机成熟。
但我独自见解独特,寻求理解我的奇才。
就像用鹤笛吹奏,却错对着惊飞的野鸭。
高雅的诗难以详述,正直的声音容易流失。
你有男儿的泪水,能感动他人却不为自己流。
在楚山中行走吟唱,正义的泪水打湿了衣襟。

注释

日月:太阳和月亮。
苟合:随便附和。
出处:出仕隐退。
待时:时机成熟。
迷见:独特见解。
异士:奇才。
舞鹤管:用鹤笛吹奏。
惊凫:惊飞的野鸭。
大雅:高雅的诗。
正声:正直的声音。
丈夫泪:男儿泪。
泣人:感动他人。
楚山玉:楚地的山。
义泪:正义的泪水。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品,名为《答姚怤见寄》。从诗中可以感受到诗人的独特情怀和对友人的深厚情谊。

“日月不同光,昼夜各有宜。” 这两句开篇即设定了一个哲理,强调事物的差异性和时机的重要性。这里,日月象征着不同的自然规律,昼夜则指示了时间的流转与变化,每个时刻都有其适宜之处。

“贤哲不苟合,出处亦待时。” 接下来的两句进一步阐述了智者的行为原则,即他们不会轻率地做出决定或行动,而是等待恰当的时机。这里强调的是一种谨慎和智慧的生活态度。

然而,在诗人的自我反省中,出现了一种与众不同的见解:“而我独迷见,意求异士知。” 这里的“迷见”表达了诗人对于常规认知的一种超越或者是困惑,而“异士”则指那些有着不同见识和理解的人们。诗人在寻找这样的人,以便能够相互理解和交流。

接下来的两句:“如将舞鹤管,误向惊凫吹。” 这里通过“舞鹤管”的形象来比喻诗人的行动或创作,如同演奏一曲美妙的音乐,但却可能因为方向的迷失而变得无效。惊凫(惊起的鸟群)则象征着外界干扰和混乱,诗人在寻找内心的宁静与专注。

“大雅难具陈,正声易漂沦。” 这两句则表达了对高尚情操和纯正声音的渴望,以及它们在世间容易被忽视和遗忘的现实。这里,“大雅”指的是高贵、美好的事物或精神,而“正声”则是指真诚、正确的声音。

最后两句:“君有丈夫泪,泣人不泣身。” 这里的“丈夫泪”意味着深沉而坚强的情感,不是轻易的悲伤。诗人在这里表达了对友人的敬仰之情,而“我”则是指诗人自己,“泣人不泣身”表明诗人更关心他人的痛苦,而不是自己的困境。

“行吟楚山玉,义泪沾衣巾。” 这两句通过动作和行为来展现诗人的情感。这里的“楚山玉”可能是指诗中的美好词藻或精神追求,“义泪”则表达了基于正义和道德的情感,而这种情感深刻到使得诗人衣襟上的巾帕都被泪水沾湿。

总体来说,这首诗通过多重意象和哲理,展现了一位有着坚定信念、对友人的深厚情谊以及对于美好事物的追求的诗人形象。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2