烈liè烈liè鸑yuè鷟zhuó吟yín，铿kēng铿kēng琅láng玕gān音yīn。
枭xiāo摧cuī明míng月yuè啸xiào，鹤hè起qǐ清qīng风fēng心xīn。

渭wèi水shuǐ不bù可kě浑hún，泾jīng流liú徒tú相xiāng侵qīn。
俗sú侣lǚ唱chàng桃táo叶yè，隐yǐn士shì鸣míng桂guì琴qín。

子zǐ野yě真zhēn遗yí却què，浮fú浅qiǎn藏cáng渊yuān深shēn。

鸑鷟：古代神话中的神鸟，象征吉祥和高洁。
琅玕：美玉，此处形容声音清脆悦耳。
枭：乌鸦，象征不祥或哀怨。
鹤：象征高洁、长寿。
渭水：古代中国的重要河流，象征清澈。
泾流：泾河，与渭水并流，象征世俗与超脱的对立。
桃叶：古曲名，常用来指代世俗情歌。
桂琴：以桂木制成的琴，象征高雅的隐士生活。
子野：泛指超脱尘世的人。
浮浅：表面浅薄。
渊深：内心深邃。

嘹喨的凤凰在歌唱，发出清脆的琅玕乐音。
凶鸟在明亮的月光下哀鸣，仙鹤在清风中振翅，心境如洗。
渭河的水清澈不能混浊，泾河的水白白侵扰却无法融合。
世俗之人弹唱着《桃叶歌》，隐士则用桂木琴奏出深沉之音。
子野确实超脱尘世，表面浅薄实则内心深邃。

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的意境。开篇“烈烈鸑鷟吟，铿铿琅玕音”两句，以强烈有力的鸟鸣声响起，象征着诗人想要表达的心声，如同清脆的玉石击打出的声音，清晰而又坚定。

接着“枭摧明月啸，鹤起清风心”两句，则是描写夜深人静时，诗人在明亮的月光下啸吟，或是在清新的秋风中激发出来的心志。这里的“枭摧”形容声音之强烈，“啸吟”则表达了内心的喜悦与自在，而“鹤起”则是比喻诗人如同仙鹤一般，超凡脱俗。

“渭水不可浑，泾流徒相侵”两句，通过对比渭水和泾水的不同，表达了诗人对于清白与浑浊、纯正与世俗混杂的区分和选择。这里的“渭水”象征着清澈见底，而“泾流”则是混浊不堪，诗人显然倾向于前者。

“俗侣唱桃叶，隐士鸣桂琴”两句，则是对比世间俗人和隐逸之士的不同生活状态。俗侣在歌唱着桃叶的欢乐，而隐士则在弹奏着清幽的桂琴。这两种不同的音乐活动，反映出诗人对于不同生活态度的观察与思考。

最后，“子野真遗却，浮浅藏渊深”两句，是诗人表达自己内心的真正追求和选择。这里的“子野”指的是隐逸之士，而“真遗却”则是说这种选择并非轻率，而是一种深思熟虑后的决定。而“浮浅藏渊深”则进一步强调了诗人对于外在荣华的淡泊，以及对内心世界的深沉珍视。

总体而言，这首诗通过生动鲜活的自然意象，表达了诗人对于隐逸生活的向往和追求，以及对于清白、高洁品格的坚守。