导dǎo漾yàng自zì嶓bō冢zhǒng，东dōng流liú为wèi汉hàn川chuān。

维wéi桑sāng君jūn有yǒu意yì，解jiě缆lǎn我wǒ开kāi筵yán。

云yún雨yǔ从cóng兹zī别bié，林lín端duān意yì渺miǎo然rán。

尺chǐ书shū能néng不bù吝lìn，时shí望wàng鲤lǐ鱼yú传chuán。

漾：水流。
嶓冢：古代山脉名。
汉川：汉水流域。
维桑：比喻对方如桑树般深情。
解缆：解开缆绳，指启程或设宴准备。
开筵：设宴。
云雨：象征离别与思念，也可指男女情事。
渺然：迷茫、遥远，形容心情。
尺书：短笺，古时常用以寄信。
鲤鱼传：古时书信常藏于鱼腹中传递，象征书信往来。

源自嶓冢山脉的河流引导我，向东汇入汉水之川。
你像桑树般有心，解开缆绳我便设宴待客。
从此云雨相隔，山林边际心情难以言表。
期待你的书信不断，希望常有鲤鱼传书来往。

这首诗描绘了一种离别之情和深远的思念。诗人通过对自然景物的描写，表达了对友人的不舍与期待重逢的情怀。

“导漾自嶓冢，东流为汉川。” 这两句是设定场景，从高峻的山峰到广阔的河川，展示了大自然的壮丽和诗人胸襟的开阔。这里的“导漾”指的是山谷中的溪流，它们汇聚起来形成了汉江。

“维桑君有意，解缆我开筵。” 这里，“桑君”是对友人的尊称，“有意”表明朋友心中有所想象或安排，“解缆我开筵”则是说朋友解除了束缚，让诗人得以自由地前行或发展。这两句传达了朋友之间的默契和支持。

“云雨从兹别，林端意渺然。” “云雨从兹别”可能暗示着离别之际天气多变，不仅是自然景象的变化，更有情感上的波动。而“林端意渺然”则表达了诗人在林边思念朋友的心情，情意绵长而又有些许迷茫。

“尺书能不吝，时望鲤鱼传。” 这两句表明了诗人希望通过书信与朋友保持联系，“尺书”即手书的信件，“能不吝”则是说愿意不惜工夫地去写这些信件。最后，“时望鲤鱼传”中“鲤鱼”在古代有时用作信使，诗人希望能通过这样的方式得到朋友的消息。

整首诗以自然景物为背景，通过对友人的思念和期盼，展现了深沉的情感和丰富的意象。