唐城馆中早发寄杨使君

作者:孟浩然     朝代:唐

犯霜驱晓驾,数里见唐城。
旅馆归心逼,荒村客思盈。
访人留后信,策蹇赴前程。
欲识离魂断,长空听雁声。

拼音版原文

fànshuāngxiǎojiàshùjiàntángchéng

guǎnguīxīnhuāngcūnyíng

访fǎngrénliúhòuxìnjiǎnqiánchéng

shíhúnduànchángkōngtīngyànshēng

注释

犯霜:冒着霜露。
驱晓:驱赶着黎明。
唐城:唐朝的城池。
旅馆:旅店。
归心:归乡之心。
荒村:荒凉村庄。
访人:拜访他人。
后信:后续的书信。
策蹇:骑着疲弱的马。
离魂:离别之魂。
断:愁苦。
长空:广阔的天空。
雁声:大雁的鸣叫声。

翻译

冒着霜露驱赶着马车,走了数里路才见到唐朝的城池。
身处旅馆,归乡之心急切,荒凉村庄更添旅人愁绪。
留下书信告知他人,骑着疲弱的马匹前往前方的路程。
想要理解这离别的愁苦,只有在长空中倾听大雁的鸣叫声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在清晨离别之时的愁绪和旅途中的孤独感受。诗人孟浩然以其特有的冷寂笔触,展现了一幅早春行旅图。

“犯霜驱晓驾,数里见唐城。” 这两句点出了时间和环境,霜冻的清晨,赶在曦光未至之际策马前行,眼前不久即将到达的便是唐城。这一段落既描绘了早春的严寒,也映衬出诗人对远方所寄托的期待。

“旅馆归心逼,荒村客思盈。” 这两句则流露出诗人内心的孤独与思念。旅途中的寂寞,远离家乡的乡愁,以及对未来的不确定感,都在这里得到了体现。

“访人留后信,策蹇赴前程。” 诗人的情感在这里得到了一定的释放,他希望通过书信与亲朋好友保持联系,同时也表达了他继续前行的决心。

“欲识离魂断,长空听雁声。” 这两句则是诗人内心世界的一次深刻挖掘。他似乎在寻求一种超越物质的精神寄托,而那远去的大雁声,也许正是他灵魂所向往之处的象征。

整首诗通过对自然环境的细腻描写和内心情感的深入剖析,展现了诗人在旅途中孤独与期待并存的复杂心境。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2