安邑里中秋怀寄高员外

作者:武元衡     朝代:唐

原宪素非贫,嵇康自寡欲。
守道识通穷,达命齐荣辱。
庭梧变葱茜,篱菊扬芳馥。
坠叶翻夕霜,高堂瞬华烛。
况兹寒夜永,复叹流年促。
感物思殷勤,怀贤心踯躅。
雄词封禅草,丽句阳春曲。
高德十年兄,异才千里足。
咫尺邈雪霜,相望如琼玉。
欲识岁寒心,松筠更秋绿。

拼音版原文

yuánxiànfēipínkāngguǎ
shǒudàoshítōngqióngmìngróng

tíngbiàncōngqiànyángfāng
zhuìfānshuānggāotángshùnhuázhú

kuànghányǒngtànliúnián
gǎnyīnqín怀huáixiánxīnzhízhú

xióngfēngcháncǎoyángchūn
gāoshíniánxiōngcáiqiān

zhǐchǐmiǎoxuěshuāngxiāngwàngqióng
shísuìhánxīnsōngyúngèngqiū绿

注释

素:本来。
贫:贫穷。
寡:少。
守道:坚守道德。
通穷:通达困厄。
达命:顺应天命。
葱茜:形容树叶茂盛。
芳馥:香气浓郁。
华烛:明亮的蜡烛。
寒夜永:漫长的寒冷夜晚。
流年促:时光流逝迅速。
殷勤:深切、专注。
雄词:雄壮的诗篇。
封禅草:拟封禅的诗稿。
丽句:优美的句子。
阳春曲:比喻优美的音乐。
十年兄:德行高尚的兄长。
千里足:比喻有非凡才能的人。
邈:遥远。
雪霜:比喻困难或阻隔。
琼玉:美玉。

翻译

原宪本非贫穷人,嵇康向来欲望少。
坚守正道知通达,面对命运无贵贱。
庭院梧桐叶转绿,篱笆菊花香气浓。
落叶翻飞霜满地,明亮厅堂烛光闪。
更何况这漫长冬夜,又感叹时光匆匆。
感念事物心绪繁,怀念贤者脚步停。
雄壮诗篇似封禅,优美词句如阳春。
高尚品德十年兄,非凡才能千里马。
虽近如隔冰雪,遥望犹似美玉。
想识你那寒冬坚韧,松竹青翠经秋寒。

鉴赏

这首诗是唐代诗人武元衡的《安邑里中秋怀寄高员外》,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友人的思念和赞美之情。从艺术风格上看,这是一首典型的咏春咏秋诗,同时也融入了对朋友高洁品德的赞扬。

诗中的“原宪素非贫,嵇康自寡欲”一句,是借古人嵇康清贫自守来形容自己平日不慕虚荣,对物质享受持有节制之心。紧接着,“守道识通穷,达命齐荣辱”则表明诗人坚守自己的道德,不因贫富而改变对待世事的态度。

“庭梧变葱茜,篱菊扬芳馥”描述的是中秋之夜庭院中的景象,梧桐树叶随风摇曳,有如葱茏,篱笆间菊花开放散发着芬芳。这些细腻的描写不仅展示了诗人对自然美景的细致感受,也是对友人高洁情操的比喻。

接下来的“坠叶翻夕霜,高堂瞬华烛”则是一幅秋夜中庭院内落叶和月光下的画面。诗中的“况兹寒夜永,复叹流年促”表达了对时光易逝的感慨,而“感物思殷勤,怀贤心踯躅”则是诗人在这种环境中产生的情感,思念那些品德高尚的人。

最后,“雄词封禅草,丽句阳春曲。高德十年兄,异才千里足”一段,是对朋友高员外文学才能和道德的高度赞扬。“咫尺邈雪霜,相望如琼玉”则是用来形容两人之间的情谊深厚,如同珍贵的琼玉。全诗以“欲识岁寒心,松筠更秋绿”作为结束,表达了对友人高洁不染的心灵状态,以及对其品德如松树般坚贞不渝的赞美。

总体来说,这首诗通过丰富的意象和深情的抒怀,不仅展现了诗人的艺术才华,也传递了一种超越时空的精神交流与情感共鸣。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2