柳liǔ挂guà九jiǔ衢qú丝sī，花huā飘piāo万wàn家jiā雪xuě。
如rú何hé憔qiáo悴cuì人rén，对duì此cǐ芳fāng菲fēi节jié。

九衢：纵横交叉的大道；繁华的街市。
芳菲：花草盛美。

繁华的街市旁尽是细长柔嫩的柳条迎风舞动，随风飘洒的花瓣好似飘进千家万户的雪。
试问困顿烦忧的人，又该怎么面对这花草盛美的时节呢？

这首诗描绘了一幅春日游园的景象，并通过对比抒发了诗人对于时光易逝和个人命运的感慨。首句“柳挂九衢丝”生动地勾勒出垂柳轻柔摇曳的情态，"花飘万家雪"则形象地表达了春日里花瓣纷飞，如同雪一般覆盖大地的景致。

第三句“如何憔悴人”表露了诗人的内心感受，"憔悴"一词传达出一种忧虑、悲伤的情绪。诗人面对这美好的春日，却无法像自然界一样欢庆和放松，而是感到迷茫和无奈。

最后一句“对此芳菲节”则强调了诗人对于这美好时光的无可奈何，以及对自己处境的感叹。"芳菲节"指的是春天，这个季节本应是生机勃勃、万物复苏的时候，但诗人的心情却因为自身的困顿而不能与自然界共鸣。

整首诗通过对比和反差的手法，展现了诗人内心的矛盾与哀愁，以及对于美好时光中个人的无力感。