梁liáng王wáng雪xuě里lǐ有yǒu深shēn知zhī，偶ǒu别bié家jiā乡xiāng隔gé路lù岐qí。
官guān品pǐn共gòng传chuán胜shèng曩nǎng日rì，

酒jiǔ杯bēi争zhēng肯kěn忍rěn当dāng时shí。
豫yù章zhāng地dì暖nuǎn矜jīn千qiān尺chǐ，越yuè峤qiáo天tiān寒hán愧kuì一yī枝zhī。

还hái有yǒu钓diào鱼yú蓑suō笠lì在zài，不bù堪kān风fēng雨yǔ失shī归guī期qī。

梁王：古代帝王的封号。
隔路岐：道路遥远，歧路纷歧。
官品：官职的地位。
胜曩日：超过以往。
豫章：古地名，今江西南昌一带。
矜：自夸，自傲。
越峤：泛指南方边远地区。
愧一枝：感到羞愧，如同微不足道。
钓鱼蓑笠：隐士或渔夫的装扮。
不堪：不能承受。

梁王在雪中深感孤独，偶尔离开家乡，道路遥远分歧。
官职比以前更显尊贵，但饮酒的欢愉却难以忍受。
豫章之地温暖如春，我却因身处偏远而自惭形秽。
虽然仍有钓鱼的蓑笠陪伴，但风雨无常让我无法期待归期。

这首诗描绘了诗人在雪中与梁王告别的场景，表达了对家乡的思念和官职生活的无奈。"梁王雪里有深知"一句，通过对梁王的称呼，展现出对友人的敬意和亲密，同时“深知”二字传递了一种难以言说的理解与默契。"偶别家乡隔路岐"则表达了诗人因公务离开家乡时的心境，"岐"字生动地描绘出一条看似无尽的道路，将家乡与自己隔开。

"官品共传胜曩日"透露出诗人对往昔荣耀的回忆和当前处境的比较，而"酒杯争肯忍当时"则是在强调尽管现在的生活条件不错，但对于过去美好的记忆依然难以割舍，表现出一种怀旧的情感。

"豫章地暖矜千尺"写出了南方温暖的气候特点，而"越峤天寒愧一枝"则是对北方严寒天气的描绘，并通过“愧”字表达了南北气候差异所引发的情感反响。这里的“豫章”和“越峤”分别代表了不同的地理环境，诗人通过这种对比，强化了自己对于家乡温度记忆的复杂情感。

最后两句"还有钓鱼蓑笠在，不堪风雨失归期"表达了诗人对于生活的无奈和对归宿的渴望。"钓鱼蓑笠"象征着简单而宁静的生活，然而“不堪”二字却透露出一种无法忍受现实的苦涩，而“风雨失归期”则是在强调自然环境的恶劣和个人命运的无常，诗人渴望回到温暖的家乡，却因为种种原因而不能如愿。

整首诗通过对自然景物的描写，传达了诗人内心的矛盾与冲突，是一篇融合了怀旧、思念和现实无奈的情感之作。