栾luán郄xì门mén风fēng大dà，裴péi王wáng礼lǐ乐lè优yōu。
班bān资zī冠guān鸡jī舌shé，人rén品pǐn压yā龙lóng头tóu。

夜yè直zhí炉lú香xiāng细xì，晴qíng编biān疏shū草cǎo稠chóu。
近jìn闻wén潘pān散sàn骑qí，三sān十shí二èr悲bēi秋qiū。

栾郤：古代贵族姓氏。
裴王：可能指裴姓和王姓的显赫家族。
班资：官阶、职位。
鸡舌：比喻官位高，如鸡舌之于鼎。
龙头：比喻地位最高的人。
炉香：夜晚燃香取暖。
疏草：稀疏的文稿或书籍。
潘散骑：古代官职名，这里指某位名叫潘的官员。
三十二悲秋：形容潘散骑多次感叹秋天的流逝。

栾郤家族风气盛大，裴王家礼仪音乐出众。
他的官阶高居首位，人品更是超越众人。
值夜时分，炉火微熏，晴日编纂的文稿字迹密集。
最近听说潘散骑（官职名）感叹秋天已过三十二次。

这首诗是唐代诗人罗隐的作品，通过对自然景象和宫廷生活的描绘，表达了诗人对于友人的思念之情。首句“栾郤门风大”写的是京城某门的大风，可能暗示着宫廷中的动荡；“裴王礼乐优”则是对皇室祭祀活动的赞美，展现了诗人对传统礼制的尊重。

接着，“班资冠鸡舌”和“人品压龙头”两句，可能是在形容宫廷中的盛况或某个人物的高贵与尊严。其中“鸡舌”指的是古代官帽上的装饰，而“龙头”则常用来比喻皇权的象征。

夜晚的场景由“夜直炉香细”勾勒出来，给人以安静和温馨的感觉；而“晴编疏草稠”则描绘了晴朗天气下人们整理杂草的情景，或许是对农事或园林工作的一种写照。

最后，“近闻潘散骑，三十二悲秋”中的“潘散骑”可能指的是某位官员的离去，而“三十二悲秋”则是诗人对于时光易逝、人事变迁所感到的哀伤。整首诗通过对景物的细腻描绘，寄寓了诗人对于友人的思念和对过往美好时光的怀念之情。