答宗人衮

作者:罗隐     朝代:唐

昆崙水色九般流,饮即神仙憩即休。
敢恨守株曾失意,始知缘木更难求。
鸰原谩欲均馀力,鹤发那堪问旧游。
遥望北辰当上国,羡君归掉五诸侯。

拼音版原文

kūnlúnshuǐjiǔbānliúyǐnshénxiānxiū
gǎnhènshǒuzhūcéngshī

shǐzhīyuángèngnánqiú
língyuánmànjūnkānwènjiùyóu

yáowàngběichéndāngshàngguóxiànjūnguīzhàozhūhóu

注释

昆崙:指代昆仑山,古代神话中的仙山。
水色:形容水的色彩。
九般流:形容水流色彩繁多。
饮即神仙:喝那水仿佛成仙。
敢恨:不再遗憾。
守株:寓言故事,比喻不劳而获的侥幸心理。
曾失意:过去的失落经历。
缘木:爬树,比喻追求难以达到的目标。
更难求:更加难以实现。
鸰原:形容广阔的草原。
均馀力:平均分配剩余的力量。
鹤发:形容人的白发,象征年老。
那堪:怎能承受,怎能忍受。
问旧游:回忆过去的游历。
北辰:古代指北斗星,象征京城或国家。
上国:京城,国家的中心。
归掉:回归,归顺。
五诸侯:五位诸侯,比喻高位者。

翻译

昆仑山的流水色彩斑斓,喝一口就像神仙般休息。
不再遗憾守株待兔的失落,现在明白追求更高目标更难求。
尽力在草原上漫步,但白发苍苍已不适合再追寻旧日的足迹。
远远望着北斗星,那是京城所在,羡慕你回归时能受到五位诸侯的尊崇。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、追求精神自由的意境。昆崙水被形容为“九般流”,这是对其清澈多变的生动描述,饮用这样的水能让人感觉到如同神仙一般的喜悦与放松。诗人通过这种比喻表达了自己对于精神世界的向往。

“敢恨守株曾失意”一句,出自《庄子·大宗师》中的故事,意指守株待兔的人因固执而错过时机。这里用来反映诗人对过去某种机会或选择的后悔之情。紧接着“始知缘木更难求”则表达了对于未来可能发生的事情持一种更加审慎和困难的态度。

接下来的两句“鸰原谩欲均馀力,鹤发那堪问旧游”,通过对比自然界中物种间力量与寿命的不同来表述人生境遇的无常。鸾原(大雁)和鹤发(老鹤)的形象,用以比喻生命的脆弱和不易。

最后两句“遥望北辰当上国,羡君归掉五诸侯”则表达了诗人对远方某一理想之地的向往,以及对于能够摆脱世间纷争、回归简单生活状态的羡慕。北辰在这里象征着方向和目标,而“上国”则可能代表了一种更高级别的精神寄托。诗人通过这样的表述,传达了对自由和超然物外的深切渴望。

整首诗语言流畅,意境遒劲,充分体现了诗人对于生命、自然与理想状态的独到见解。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2