牛niú斗dòu星xīng边biān女nǚ宿sù间jiān，栋dòng梁liáng虚xū敞chǎng丽lì江jiāng关guān。
望wàng高gāo汉hàn相xiāng东dōng西xī阁gé，

名míng重zhòng淮huái王wáng大dà小xiǎo山shān。
醴lǐ设shè斗dòu倾qīng金jīn凿záo落luò，马mǎ归guī争zhēng撼hàn玉yù连lián环huán。

自zì惭cán麋mí鹿lù无wú能néng事shì，未wèi报bào深shēn恩ēn鬓bìn已yǐ斑bān。

牛斗星：古代二十八宿之一，象征力量和勇气。
女宿：古代二十八宿之一，代表女性或后宫。
栋梁：比喻国家的栋梁之材或重要人物。
丽江关：地名，可能指历史上的某个重要关隘。
汉相：汉朝的丞相，指代显赫的政治人物。
东西阁：指朝廷或贵族府邸的左右两侧建筑。
淮王：历史上的人物，可能指淮南王刘安。
大小山：可能是淮王的封地或名胜之地。
斗倾金凿落：形容酒杯交错，宴会豪华。
马蹄：象征力量和速度。
玉连环：珍贵的装饰品，也可能象征难以解开的问题。
麇鹿：古代对鹿的称呼，这里比喻自己无能。
深恩：深厚的恩情，通常指君主或长辈的恩德。
鬓已斑：形容年老，双鬓斑白。

在牛斗星与女性星座之间，丽江关显得空旷而壮观。
遥望汉朝丞相的东厢西屋，淮王的名胜大小山峦也声名远扬。
礼仪盛大的宴会上，酒杯交错如金凿落，骏马奔驰时仿佛撼动了玉制的连环。
我自感惭愧，身为麋鹿般无能，还未报答深深的恩情，双鬓已斑白。

此诗描绘了一副宦官权贵生活的画面，诗人通过对豪宅建筑和奢侈生活的细致描写，表达了自己作为一个小吏，对于无法为国为民做出更大贡献的自愧之情。

"牛斗星边女宿间，栋梁虚敞丽江关。望高汉相东西阁，名重淮王大小山。" 这几句通过对豪宅位置和建筑的描绘，展现了其雄伟与奢华，诗人将目光投向那些权贵之家，它们坐落在星辰下，栋梁高大，江边风光旖旎，与汉相、淮王等古代名人的府邸相比，也显示出非凡的地位和影响。

"礼设斗倾金凿落，马蹄争撼玉连环。" 这两句则描写了宴会上的奢侈场面，金银财宝如同雨下，马匹争蹄踏碎玉石，这些细节都显示出主人对物质享受的极致追求。

最后两句 "自惭麇鹿无能事，未报深恩鬓已斑。" 表达了诗人对于自己能力不足、无法为国家做出更大贡献的自责和遗憾，以及对恩主的忠诚与感激之情。

整首诗通过对比手法，既展现了上层社会的奢华生活，也流露出诗人个人的内心世界和社会责任感。