声shēng利lì掀xiān天tiān竟jìng不bù闻wén，草cǎo衣yī木mù食shí度dù朝cháo昏hūn。

遥yáo思sī山shān雪xuě深shēn一yī丈zhàng，时shí有yǒu仙xiān人rén来lái打dǎ门mén。

声利：名利。
掀天：响彻云霄。
竟：竟然。
不闻：听不见。
草衣：穿着草编的衣服。
木食：以树果为食。
度：度过。
朝昏：日夜。
遥思：遥想。
山雪：山中的雪。
深一丈：有一丈深。
时有：偶尔有。
仙人：神仙。
打门：敲门。

追求名利的声音响彻云霄却听不见，
我过着简朴的生活，日出而作，日落而息。

此诗描绘了一位隐居于终南山中的僧人，其生活简朴而超脱尘世。"声利掀天竟不闻"表明他远离尘嚣，甚至连世界的喧嚣声都听不到了；"草衣木食度朝昏"则形象地展示了他的日常生活，他穿着由草织成的衣服，以树木为食，过着与自然亲密无间的清贫生活。

"遥思山雪深一丈"展现了他对周遭环境的观察和感受，那深厚的山雪似乎也映照出他的内心之冷寂。最后"时有仙人来打门"则透露出一种神秘而超凡脱俗的情境，或许是诗人对于这种隐逸生活的一种向往，亦或是对真正修炼者偶尔到访的描绘。

整体来说，这首诗通过生动的意象和深远的意境，展现了古代僧人的高洁脱俗，以及他们与自然和谐共生的理想状态。