泠líng泠líng瀑pù滴dī清qīng，贯guàn串chuàn有yǒu规guī程chéng。
将jiāng讽fěng观guān空kōng偈jì，全quán胜shèng照zhào乘chéng明míng。

龙lóng神shén多duō共gòng惜xī，金jīn玉yù比bǐ终zhōng轻qīng。
愿yuàn在zài玄xuán晖huī手shǒu，常cháng资zī物wù外wài情qíng。

泠泠：形容水声清脆。
瀑滴：瀑布滴落。
清：清澈。
贯串：连续不断。
规程：规则或流程。
讽：诵读。
观空：观察空性，佛教术语，指领悟万物无常。
偈：佛经中的短诗。
照乘明：比喻佛法的光明。
龙神：神话中的神灵，此处可能象征智慧或尊贵。
共惜：共同珍视。
金玉：贵重的金属和宝石。
轻：在这里指不被看重。
玄晖：可能是人的名字，也可能指深奥的智慧。
手：掌握。
常资：常常提供。
物外情：超脱世俗的情感或境界。

冷冽的瀑布滴水清澈，流淌中遵循着规律
我将诵读观空的佛经，它比明亮的珠宝还要珍贵
龙神也一同珍视，认为金玉相比之下微不足道
我渴望它能在玄晖大师手中，常能激发超脱世俗的情感

这首诗描绘了一串清澈透明的水晶数珠，其规律的形态宛如瀑布，给人以美的享受和心灵的净化。诗中“将讽观空偈，全胜照乘明”两句表达了对这串数珠不仅外观上令人赞叹，而且在精神上也有着超凡脱俗的光芒。

龙神与金玉相比，虽贵重但终究轻于这水晶数珠所蕴含的情感和价值。诗人通过“愿在玄晖手，常资物外情”表达了对这串数珠的珍视，以及希望它能常伴身边，成为超越物质之外的情感寄托。

整首诗通过对水晶数珠的描写，展现了诗人对美好事物的欣赏和珍惜，同时也反映出诗人内心对于精神境界的追求。