怀钱唐罗隐章鲁封

作者:贯休     朝代:唐

二子依公子,鸡鸣狗盗徒。
青云十上苦,白发一茎无。
风涩潮声恶,天寒角韵孤。
别离千万里,何以慰荣枯。

注释

二子:两个年轻人。
依公子:追随公子。
鸡鸣狗盗徒:小偷小摸的人。
青云:高官显位。
十上:多次尝试。
苦:艰难。
白发:指年老。
风涩:风声刺耳。
潮声恶:潮汐声音恶劣。
天寒:天气寒冷。
角韵孤:号角声孤单。
别离:分离。
千万里:极言距离遥远。
慰:安慰。
荣枯:荣华与困顿。

翻译

两个年轻人追随公子,只是些偷鸡摸狗之徒。
多次追求功名却苦于屡试不第,满头白发却毫无建树。
风声凄厉,潮汐之声也显得恶劣,天气寒冷,号角声更显孤独。
我们相隔千万里,如何能抚慰彼此在荣华与困顿中的艰辛?

鉴赏

这首诗描绘了一种深切的乡愁和对远方亲人无法慰藉的情感。诗中的“二子依公子,鸡鸣狗盗徒”表达了家中孤儿寡妇的凄凉景象,透露出诗人的忧虑与悲哀。"青云十上苦,白发一茎无"则形容时间的流逝和生命的无常,青云代表着岁月的变迁,而白发则是时光流逝的明证。

接下来的“风涩潮声恶,天寒角韵孤”进一步渲染了环境的萧瑟与人心的凄凉。其中,“风涩”、“潮声恶”和“天寒”共同营造了一种严冬之景,而“角韵孤”则是诗人内心孤独无援的情感写照。

最后,"别离千万里,何以慰荣枯"表达了诗人面对如此遥远的分别,无从慰藉自己那颗孤寂的心。这里的“荣枯”可能指的是自己的生命力气已经耗尽,或是对过去荣耀时光的怀念,更加深化了诗人的哀愁。

整首诗通过对家庭、自然环境和个人情感的描绘,展现了一种复杂的情感状态,既有对亲人之爱的思念,也有对自己命运的无奈,以及对生活苦难的深刻体会。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2