南海晚望

作者:贯休     朝代:唐

海上聊一望,舶帆天际飞。
狂蛮莫挂甲,圣主正垂衣。
风恶巨鱼出,山昏群獠归。
无人知此意,吟到月腾辉。

拼音版原文

hǎishàngliáowàngfāntiānfēi
kuángmánguàjiǎshèngzhǔzhèngchuí

fēngèchūshānhūnqúnliáoguī
rénzhīyíndàoyuèténghuī

注释

聊:闲暇时,随意地。
舶帆:海船上的帆。
挂甲:披挂铠甲,准备战斗。
垂衣:古代帝王不亲自治事,象征着无为而治。
獠:古代对南方少数民族的称呼。
腾辉:光芒四射,形容月光皎洁。

翻译

在海上远远眺望,船只的帆影在天边飘飞。
狂野的异族不必披甲备战,因为圣明的君主正在垂衣而治。
风势猛烈时,巨大的鱼儿会跃出水面;天色昏暗时,山中的野人们纷纷归巢。
然而无人能理解我此刻的心意,只有在吟诗中,伴随着月光的照耀,我的情感得以升华。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在海上临风眺远的景象和心境。开篇“海上聊一望,舶帆天际飞”两句,以广阔的海面为背景,展现了船只帆樯与天边相接的壮观场景,给人以自由翱翔的感觉。

接着,“狂蛮莫挂甲,圣主正垂衣”两句,则是诗人对当时社会现实的一种隐喻。这里的“狂蛮”指的是那些凶悍猛暴之徒,而“圣主”则可能是对统治者的美好愿望。“莫挂甲”和“垂衣”都是形容一种和平安宁的情景,表达了诗人对于战争与和平的向往。

“风恶巨鱼出,山昏群獠归”两句,又回到自然景象的描写。海上的风暴让巨大的海兽现身,而远处山中的野兽也纷纷归巢。这两句不仅形容了自然界的动荡不安,也暗示着社会动荡与人心所向。

最后,“无人知此意,吟到月腾辉”则是诗人的独白,他感慨于自己的内心世界无人能懂,只有夜晚升起的明月能够陪伴他直到他的情感得到宣泄。这里,“吟到月腾辉”的“吟”字,既可以理解为吟咏诗文,也可解作发泄胸中块垒之情。

总体而言,这首诗通过对海上景象的描绘,表达了诗人内心的孤独与向往,以及对于和平安宁社会的美好愿望。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2