莽mǎng莽mǎng古gǔ江jiāng滨bīn，纷fēn纷fēn坠zhuì叶yè频pín。
烟yān霞xiá谁shuí是shì主zhǔ，丘qiū陇lǒng自zì伤shāng神shén。

吞tūn并bìng宁níng唯wéi汉hàn，凄qī凉liáng莫mò问wèn陈chén。
尽jìn随suí流liú水shuǐ去qù，寂jì莫mò野yě花huā春chūn。

莽莽：形容广阔无垠的样子。
纷纷：形容落叶众多，连续不断地落下。
丘陇：指坟墓，代指死亡和历史遗迹。
吞并：兼并，指历史上的政权更迭。
寂寞：形容孤独冷清。

古老的江边草木繁茂，落叶纷飞不断。
云雾霞光不知何人主宰，山丘坟墓令我心生哀伤。
历史上的吞并岂止汉朝，凄凉之事不只陈迹。
一切都随着流水消逝，只有寂寞的野花在春天开放。

这首诗描绘了一幅秋天的江景，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心的感慨与寂寞。"莽莽古江滨"和"纷纷坠叶频"生动地勾勒出秋江两岸茂密的树木和落叶纷飞的情景。"烟霞谁是主"则透露出诗人对于自然界主人公的迷惘与探究，"丘陇自伤神"又表明了诗人内心的凄凉与伤感。

"吞并宁唯汉"一句，通过历史的长河，暗示着汉朝的辉煌与沧桑。"凄凉莫问陈"则是对过往荣光的无奈与悲凉，以及对未来命运的不解。最后两句"尽随流水去，寂寞野花春"表达了诗人对于世事无常、随波逐流的感慨，同时也体现了一种顺其自然的情怀。

整首诗语言质朴而意境深远，通过对秋景的描写，抒发了诗人独特的情感和哲思。