归guī客kè指zhǐ吴wú国guó，风fēng帆fān几jǐ日rì程chéng。
新xīn诗shī陶táo雪xuě字zì，玄xuán发fā有yǒu霜shuāng茎jīng。

微wēi月yuè生shēng沧cāng海hǎi，残cán涛tāo傍bàng石shí城chéng。
从cóng兹zī江jiāng岛dǎo意yì，应yìng续xù子zǐ陵líng名míng。

归客：指游子。
吴国：古代中国的一个国家，这里指诗人故乡。
风帆：船上的帆。
几日程：还要走几天的路程。
新诗：新的诗作。
陶雪字：指陶渊明的诗歌风格，以其清雅如雪著称。
玄发：黑发。
霜茎：白发，比喻岁月的痕迹。
微月：微弱的月亮。
沧海：大海。
残涛：退去的潮水。
石城：靠海的石头城墙。
从兹：从此。
江岛：江中的小岛。
子陵名：严子陵，东汉隐士，以不仕闻名。

游子回归吴国，风中的船帆还要走几天路程。
新写的诗篇用陶渊明的雪字风格，黑发中已现白丝的痕迹。
微弱的月光洒在苍茫大海，残余的波涛拍打着石岸的城池。
从此以后，江岛的意蕴，应该延续着严子陵的名声。

这首诗描绘了一位旅人返回吴地的情景，通过对自然环境的细腻描写和对历史文化的巧妙借鉴，表达了诗人对友人的思念之情。诗中“归客指吴国，风帆几日程”两句，设定了主题，表现出旅人对远行的急切以及对目的地的向往。

接下来的“新诗陶雪字，玄发有霜茎”两句，则是对诗人的文化素养和个人形象的一种描绘。其中，“陶雪字”指的是诗人的文学才能，而“玄发有霜茎”则透露出诗人年迈的影子，但依旧保持着对文字的热爱。

“微月生沧海，残涛傍石城”这两句，描绘了秋夜的宁静与辽阔，月亮在广阔的大海中升起，而海浪却只能在坚硬的石头边缘轻拍，这种景象给人以深远的意境。

最后，“从兹江岛意，应续子陵名”两句，则表达了诗人对于历史文化名人的敬仰，以及希望自己能与他们相媲美的心愿。这里的“子陵”指的是古代的文学家、政治家贾谊，他以文辞著称，被后世所推崇。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描写，展现了诗人深厚的文化底蕴和个人的情怀。