酬张相公见寄

作者:贯休     朝代:唐

周郎怀抱好知音,常爱山僧物外心。
闭户不知芳草歇,无能唯拟住山深。
感通未合三生石,骚雅欢擎九转金。
但似前朝萧与蒋,老僧风雪亦相寻。

拼音版原文

zhōuláng怀huáibàohǎozhīyīnchángàishānsēngwàixīn
zhīfāngcǎoxiē

néngwéizhùshānshēn
gǎntōngwèisānshēngshísāohuānqíngjiǔzhuǎnjīn

dànqiáncháoxiāojiǎnglǎosēngfēngxuěxiāngxún

注释

周郎:指周瑜,三国时期吴国名将,有才情且重友情。
怀抱:指胸襟、情感。
山僧:指隐居山中的僧人,象征超脱世俗。
闭户:深居简出,不问世事。
芳草歇:比喻时光流逝或人事变迁。
三生石:传说中记录三世姻缘的石头,此处可能象征缘分。
骚雅:指高雅的文学作品。
九转金:形容珍贵的诗文,九转比喻精炼深厚。
萧与蒋:可能是两位古人,此处借代有共同兴趣的人。
风雪:象征困难和挑战。

翻译

周郎有着知音般的胸怀,特别欣赏山僧超脱尘世的心灵。
他深居简出,不知门外芳草已凋零,只想隐居山林深处。
他的情感并未与三生石共鸣,却对高雅的诗文如金子般珍视。
他就像古代的萧与蒋那样,即使年老,也会在风雪中寻找志同道合的老僧交谈。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛(字贯休)所作,名为《酬张相公见寄》。诗中表达了诗人对知音的怀念和山中生活的向往。

“周郎怀抱好知音,常爱山僧物外心。”这里的“周郎”指的是三国时期的周瑜,他以识别人才著称。“怀抱好知音”意指周瑜能够理解并珍惜那些有才华的人。接下来的“常爱山僧物外心”表明诗人对山中修行的僧侣有一种超脱世俗的心态的喜爱。

“闭户不知芳草歇,无能唯拟住山深。”这两句描绘了诗人隐居山林,与世隔绝,不知花草的更迭,表达了一种归隐田园的愿望和无奈的情感。

“感通未合三生石,骚雅欢擎九转金。”这里“感通”意指感应通明,即与自然、宇宙达到一种精神上的沟通。“三生石”可能是指某种神奇的石头,而“九转金”则象征着高级的道术修炼。诗人表达了对这种精神境界和物质追求的向往。

最后两句,“但似前朝萧与蒋,老僧风雪亦相寻。”这里的“前朝萧与蒋”可能是比喻,用来形容那些在历史上著名的人物或事迹。诗人通过这类比喻表达了自己与这些人物或事件精神上的共鸣。而“老僧风雪亦相寻”则描绘了一位老僧在风雪中寻找某种东西的景象,这里的“相寻”可能是指诗人对那种境界和生活状态的向往。

整首诗流露出诗人对于山林隐居、超脱世俗的向往,以及对知音和高尚精神境界的追求。通过这首诗,我们可以感受到贾岛内心的宁静与淡泊,以及他对于精神世界的深刻探索。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2