山shān翠cuì碧bì嵯cuó峨é，攀pān牵qiān去qù者zhě多duō。
浅qiǎn深shēn俱jù得dé地dì，好hǎo恶è未wèi知zhī他tā。

有yǒu草cǎo皆jiē为wèi户hù，无wú人rén不bù荷hé戈gē。
相xiāng逢féng空kōng怅chàng望wàng，更gèng有yǒu好hǎo时shí么me。

山翠碧：青翠的山峦。
嵯峨：峻峭的样子。
攀牵：攀爬牵扯。
去者多：离去的人很多。
浅深：树木的高低。
俱得地：都适应了地形。
好恶：好坏。
未知他：难以判断。
有草皆为户：每棵草都像门户。
荷戈：携带武器。
空怅望：空自惆怅。
更有：是否还有。
好时么：美好的时光。

山峦青翠而峻峭，许多人攀爬离去。
树木高低错落，好坏难以评断。
每株草都像门户，无人不携带武器。
相遇时只能空自惆怅，还会不会有更好的时光呢？

这首诗描绘了一幅逃避战乱的山中景象，诗人通过山的翠绿与峻峭形容，传达出一种逃难者众多的情景。"浅深俱得地，好恶未知他"一句，则表明不论是贫瘠还是肥沃的土地，都已无从选择，只能随遇而安。而"有草皆为户，无人不荷戈"则形象地描绘出人们在荒野中临时搭建的避难所，以及每个人都手持武器以自保的情状。

最后两句"相逢空怅望，更有好时么"表达了诗人对于当下无休止的战乱感到无尽的哀伤与怀念，以往美好的时光是否还会再次到来。整首诗通过对自然景物的描写和对逃难生活的反映，抒发了诗人对战争的深刻忧虑和对和平时光的渴望。