鸟niǎo啼tí花huā笑xiào暖nuǎn纷fēn纷fēn，路lù入rù青qīng云yún白bái石shí门mén。

君jūn到dào前qián头tóu好hǎo看kàn好hǎo，老lǎo僧sēng或huò恐kǒng是shì茆máo君jūn。

鸟啼：鸟儿的叫声。
花笑：花朵仿佛在微笑。
煖纷纷：温暖而热闹。
路入：道路延伸进入。
青云：高高的云层。
白石门：白色的石质山门。
君：您，指来访者。
前头：前面。
好看好：值得一看。
老僧：年长的僧人。
茆君：茆姓的朋友，可能也是僧人。

鸟儿鸣叫花朵欢笑，春意融融满眼纷繁。
道路蜿蜒直入云端，眼前便是白石山门。

这首诗描绘了一幅生动的山中送别图景，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人送别时的情感。开篇“鸟啼花笑煖纷纷”，以生动的笔触捕捉到了春日和煦的气氛，其中“鸟啼”和“花笑”不仅传递了自然界的生机勃勃，也暗示了一种喜悦的情绪。紧接着“路入青云白石门”，则是诗人以景状境，通过描述道路蜿蜒曲折，最终通向茫茫云海与坚硬石门，不仅描绘了山的高峻，更隐喻着友情或修行的深远。

下片“君到前头好看好”，诗人以亲切的口吻，鼓励对方在旅途中继续前行，享受眼前的风景。最后一句“老僧或恐是茆君”则透露出诗人内心的担忧与不舍，或许是在暗示自己可能误认为对方是神仙般的人物，这里的“老僧”很可能是诗人自指，表达了一种超脱凡尘、追求高洁境界的情怀。

整首诗通过对景色的描绘和对人的寄托，展现了诗人深厚的友情和对山水之美的独特感悟。