赠泗口苗居士

作者:郑谷     朝代:唐

岁晏乐园林,维摩契道心。
江云寒不散,庭雪夜方深。
酒劝渔人饮,诗怜稚子吟。
四郊多垒日,勉我舍朝簪。

拼音版原文

suìyànyuánlínwéidàoxīn
jiāngyúnhánsàntíngxuěfāngshēn

jiǔquànrényǐnshīliánzhìyín
jiāoduōlěimiǎnshècháozān

注释

岁晏:年终。
维摩:佛教人物,此处可能象征超脱世俗的心境。
道心:内心的修行或道义之心。
江云:江上的云。
庭雪:庭院中的雪。
方:正,更。
渔人:打鱼的人,可能象征隐士或普通百姓。
怜:同情,欣赏。
四郊多垒:四周边境战事频繁。
朝簪:古代官员上朝时佩戴的冠饰,象征官职和权力。

翻译

年终之际,我喜好园林之乐,维摩的思想契合我的道心。
江上的云彩虽寒冷却不易消散,庭院里的雪在夜晚更加深厚。
我举杯劝渔夫饮酒,欣赏孩童吟诗的天真。
如今四郊战事不断,我勉励自己放下朝堂的冠冕。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。"岁晏乐园林,维摩契道心"表达了诗人在年岁将暮时,对于自然之美的享受和内心世界的修炼与磨砺。"江云寒不散,庭雪夜方深"则是对周遭环境的细腻描写,江边的云雾久久不散,庭院里的雪花在夜色中愈发加深,这些都为诗人营造了一种静谧而安宁的氛围。

接着,"酒劝渔人饮,诗怜稚子吟"一句,透露出诗人与渔人共饮,通过诗歌抒发对稚子的怜悯之情。这不仅展现了诗人的生活状态,也反映出他的人文关怀和同理心。

最后,"四郊多垒日,勉我舍朝簪"则是诗人在呼吁自己要坚持自己的选择,即便是在外界看来是艰难的修行之路,也要勇往直前,不为世俗所动。这也许是对自己的一种激励,或者是一种精神自我的宣言。

总体而言,这首诗通过描绘诗人与自然的交融,以及他内心世界的宁静与坚守,展现了一个隐逸之士的生活哲学和情感态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2