九jiǔ衢qú尘chén里lǐ一yī书shū生shēng，多duō达dá逢féng时shí拥yōng旆pèi旌jīng。

醉zuì里lǐ眼yǎn开kāi金jīn使shǐ字zì，紫zǐ旂qí风fēng动dòng耀yào天tiān明míng。

九衢：繁华的街道。
尘里：尘世之中。
书生：读书人。
多达：恰逢。
逢时：遇到好时机。
拥旆旌：身披旗帜，显示地位或权力。
醉里：酒后。
眼开：眼睛睁开。
金使字：金色的使者字符，可能指官衔或重要文书。
紫旂：紫色的旗帜，常用于显赫人物。
风动：风吹动。
耀天明：光芒照耀天空。

在繁华的街道上，一个书生独自漫步
恰逢盛世，他身披旗帜，威风凛凛

这首诗描绘了诗人在繁华都市中的书房生活，以及他与官府之间的交流。"九衢尘里一书生"表明诗人身处喧闹的都市中，却仍保持着自己的书籍世界，"多达逢时拥旆旌"则展示了诗人的名声和地位，在适当的时候被官府所重视。

"醉里眼开金使字"一句生动地表现了诗人在酒醒之际，用金色笔墨书写文字，可能是在撰写公文或是文学作品。"紫旂风动耀天明"则是对诗人在文学上的成就和影响力的形象描述，紫旂指的是皇帝的旗帜，这里用来比喻诗人的作品如同皇家的旌旗，在风中飘扬，光彩夺目，象征着诗人文学才华的辉煌。

整首诗通过对环境、个人的自我状态和与外界交往的描写，展现了一个文人在官场中的地位以及他内心的自信与骄傲。