从军乐二首·其一

作者:姚合     朝代:唐

每日寻兵籍,经年别酒徒。
眼疼长不校,肺病且还无。
僮仆惊衣窄,亲情觉语粗。
几时得归去,依旧作山夫。

注释

兵籍:兵役登记,指服兵役的相关文件或记录。
经年:多年,形容时间长久。
校:此处指治疗或改善。
山夫:山野之人,指过着简单、自给自足的生活的人。

翻译

每天都在寻找兵役登记,多年未与酒友相见。
视力疼痛长期无法治愈,肺病暂且还未发作。
仆人惊讶于我衣服紧窄,亲人觉得我的言语粗鲁。
何时能回归田园,再次过上山居生活。

鉴赏

这首诗描绘了一位久征的士兵对家乡的深切思念和对战争生活的厌倦。"每日寻兵籍,经年别酒徒"表达了长时间的战争生涯中,士兵们每天都在查点名册,岁月匆匆,却只能与同袍的人共饮而已,缺乏家乡的温暖和亲情。"眼疼长不校,肺病且还无"则写出了战场上的艰苦生活,不仅身体上有疾痛,而且内心也充满了忧虑。

接着“僮仆惊衣窄,亲情觉语粗”一句,通过对家中老小的担忧和思念,展现出士兵渴望归家的迫切心理。"几时得归去,依旧作山夫"则是诗人心中的呼唤,期待着有一天能够摆脱战乱,回到平静的生活,重返山野,过上宁静的田园生活。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过对战争与和平生活的对比,抒发了士兵深切的乡愁和对美好家园的无限向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2