故gù人rén九jiǔ寺sì长cháng，邀yāo我wǒ此cǐ同tóng欢huān。
永yǒng夜yè开kāi筵yán静jìng，中zhōng年nián饮yǐn酒jiǔ难nán。

微wēi风fēng侵qīn烛zhú影yǐng，叠dié漏lòu过guò林lín端duān。
腊là后hòu分fēn朝cháo日rì，天tiān明míng几jǐ刻kè残cán。

故人：老朋友。
九寺：古代官署名，这里指友人在某官署任职。
长：任职。
邀：邀请。
永夜：长夜。
开筵：设宴。
静：安静。
中年：中年人的年纪。
微风：轻风。
侵：吹拂。
烛影：烛火的光影。
叠漏：古代计时器，滴水漏。
腊后：农历十二月之后。
分朝日：分配或分享早晨的阳光。
天明：天刚亮。
几刻残：还剩多少时间。

老朋友在九寺任职，邀请我一同欢乐。
整夜宴会寂静无声，中年人饮酒已不易。
微风轻轻摇动烛光，更漏声穿过林梢。
腊月之后的早晨，天亮还有多少时光未消磨。

这首诗描绘了一场在深夜中进行的宴会，诗人受邀至太仆田卿之宅，与故人共同享受这份难得的欢聚时光。"故人九寺长，邀我此同欢"表达了对这次相聚的珍视与期待。

"永夜开筵静，中年饮酒难"则透露出一种淡淡的忧伤和反思，夜晚的宴席虽然热闹，但诗人心中却有着中年人的沉稳与对饮酒的谨慎。

"微风侵烛影，叠漏过林端"这两句通过微风吹动蜡烛的火焰，以及夜深时分的更钟声，营造出一个静谧而又有些许忧郁的氛围。诗人细腻地捕捉了宴会中细小的情景，将夜晚的宁静与时间的流逝生动地展现给读者。

最后两句"腊后分朝日，天明几刻残"则是对时间流逝速度的感慨。腊月即将过去，新的一年即将到来，而宴会也渐渐接近尾声。这不仅是对宴席结束的无奈，也反映了诗人对于时光易逝、人生难得聚首的深刻感悟。

整首诗通过夜宴的情景，流露出诗人对朋友之情、生活之乐以及时光易逝的复杂情感。语言简洁而富有韵味，意境深远而不失细腻，是一首充满了古典诗词特有的美感与哲思的佳作。