日出：早晨太阳升起。
方能：才。
起：起床。
庭前：庭院前面。
种莎：种植莎草。
吏来：官吏到来。
山鸟：山中的鸟儿。
散：飞散。
酒熟：酒酿熟。
野人：乡村居民。
岐路：岔路口。
荒城：荒废的城池。
烟霞：云霞。
远岫：远处的山峦。
同官：同事。
相引：相伴同行。
下马：下马。
西坡：西边的山坡。

太阳升起后才开始活动，我在庭院前观察种植莎草。
官吏的到来惊飞了山鸟，酒酿熟时村野之人会来访。
岔路口的荒废城池很少，远处的云霞缭绕的山峦更多。
与同事们常常相伴同行，下了马一起走向西边山坡。

这首诗描绘了一幅田园生活的画面，诗人通过简洁明快的语言展现了乡村早晨的宁静与活力。

“日出方能起”表明诗人醒来时天已大亮，这里的“日出”不仅指时间，也象征着新的一天的开始。“庭前看种莎”，则是诗人在自家院子里观赏草木，体现了对自然之美的欣赏。

“吏来山鸟散”中，“吏来”指的是官员到来，而“山鸟散”则表现出一种被打扰后的自然景象。这里的“散”字用得十分传神，不仅形容了鸟儿四散飞逃，更寓意着一种不得已的仓促。

“酒熟野人过”描绘的是乡间生活中的一幕，诗人可能是在家里酿造完美的酒水，而“野人过”则让我们想象到过往行人在享受这份馈赠时的情景。

接下来的“岐路荒城少，烟霞远岫多”，通过对比手法，表达了诗人对现实与理想之间差距的感慨。这里，“岐路”指的是通往岐山的道路，而“荒城少”则暗示了一种历史沧桑和物是人非的情怀；“烟霞远岫多”则描绘了自然美景，可能是诗人心中理想世界的写照。

最后，“同官数相引，下马上西坡”，表现出了诗人与同僚之间的交往情谊。他们一同骑马而来，在西坡下马，不仅是一种社交行为，也象征着一种放松心情、享受大自然之美的状态。

整首诗通过对乡村生活场景的细腻描绘，展现了诗人对田园风光的热爱以及内心深处对于平静生活的向往。