萧xiāo萧xiāo晚wǎn景jǐng寒hán，独dú立lì望wàng江jiāng壖ruán。
沙shā渚zhǔ几jǐ行xíng雁yàn，风fēng湾wān一yī只zhī船chuán。

落luò霞xiá澄chéng返fǎn照zhào，孤gū屿yǔ隔gé微wēi烟yān。
极jí目mù思sī无wú尽jìn，乡xiāng心xīn到dào眼yǎn前qián。

萧萧：形容风声或草木摇曳的声音。
晚景：傍晚的景色。
寒：寒冷。
江壖：江边，水边。
沙渚：沙滩上的小洲。
雁：大雁。
风湾：风起形成的湾。
船：船只。
落霞：傍晚的彩霞。
澄：清澈。
返照：夕阳反射的光。
孤屿：孤独的小岛。
微烟：淡淡的烟雾。
极目：放眼望去。
思无尽：思绪无限。
乡心：思乡之情。
眼前：眼前。

傍晚时分，寒风瑟瑟，我独自站立在江边。
沙滩上几行大雁飞过，江湾里只有一叶小舟。
落日余晖映照水面，孤岛被轻烟淡淡笼罩。
极目远眺，思绪无穷无尽，思乡之情涌上心头。

这首诗描绘了一幅深秋傍晚的江景图。"萧萧晚景寒，独立望江壖"，开篇即刻画出一个凄清孤独的画面，诗人站在冷风中，独自一人眺望着辽阔的江水与岸边的轮廓。

"沙渚几行雁，风湾一只船"，接下来是对景物的细致描写。沙洲之上偶尔可见几行大雁的身影，而在风起的湾泊中，只有一艘孤独的小船，这些细节都增加了画面的生动性。

"落霞澄返照，孤屿隔微烟"，诗人用落日余晖反射在水面上的景象，以及远处岛屿被轻纱般薄雾所隔，营造出一种超凡脱俗的意境。

最后两句"极目思无尽，乡心到眼前"，表达了诗人遥望远方时，那种深沉而又无尽的思念，以及对故土的深切怀念。这种情感在秋天的萧瑟气氛中更加凄美。

整首诗通过景物描写和内心情感的交织，展现了诗人独特的情感体验和高超的艺术造诣。