一yī住zhù毗pí陵líng寺sì，师shī应yìng只zhī信xìn缘yuán。
院yuàn贫pín人rén施shī食shí，窗chuāng静jìng鸟niǎo窥kuī禅chán。

古gǔ磬qìng声shēng难nán尽jìn，秋qiū灯dēng色sè更gèng鲜xiān。
仍réng闻wén开kāi讲jiǎng日rì，湖hú上shàng少shǎo鱼yú船chuán。

毗陵寺：一座寺庙的名字。
师：指代师父。
祗信：仅仅相信。
缘：缘分。
院贫：僧院贫穷。
人施食：人们施舍食物。
窗静：窗户安静。
鸟窥禅：鸟儿偷看禅定。
古磬：古老的磬。
声难尽：声音悠长不断。
秋灯：秋天的灯光。
色更鲜：颜色更加鲜明。
开讲日：讲解佛法的日子。
湖上：湖边。
少鱼船：捕鱼船减少。

我居住在毗陵寺中，师父只相信缘分的力量。
寺庙因僧院贫穷，只能接受人们的施舍，窗户安静得连鸟儿都来偷看修行的禅定。
古老的磬声悠扬不尽，秋天的灯光显得更加明亮。
听说师父讲解佛法的日子，湖上的捕鱼船只也少了，人们纷纷前来聆听佛法。

这首诗描绘了一个宁静的寺庙生活场景，诗人通过对环境的细腻描写，传达了一种超然物外的禅意。"一住毗陵寺，师应祗信缘"表明诗人在毗陵寺暂居，与僧侣师应建立了深厚的情谊。"院贫人施食"和"窗静鸟窥禅"则展示了寺庙内外的清贫与宁静，人们通过施舍来支持僧众，而鸟儿也似乎在观察着僧人的禅修。

"古磬声难尽"中“古磬”指的是古老的磬石，用以敲击，唤醒心灵。"秋灯色更鲜"则是对时间和光线的一种描绘，秋夜里，灯光显得格外明亮。

最后两句"仍闻开讲日，湖上少鱼船"表达了诗人对于僧侣开讲的期待，以及对外界事务的疏离。湖面上的少鱼船，不仅描绘了一种宁静的自然景象，也象征着远离尘嚣的清净生活。

整首诗通过对寺庙生活的描写，表达了诗人对于精神修养和超脱世俗的向往。