王言：帝王的言论。
嵩高山色：嵩山的美景。
萧条：冷清、寂静。
撩乱：纷繁、杂乱。
居士：古代对未出家但有学问的人的称呼。
达人：通达之人，指有学问或德行的人。
纶闱：朝廷官署，这里指仕途。
衰年：晚年，老年。

结束了为帝王撰写颂歌的岁月，嵩山的景色每日更显亲近。
在萧瑟的雨夜中吟咏直到天明，欣赏花朵盛开直至春天终结。
在这个世上，逍遥自在或许只有我独享，自古以来，谁能与我这样的闲散之人为邻？
山中的老者唤我居士，天下的读书人敬仰我的学识。
提着几壶酒，杯口宽大，诗作千篇，语言新颖独特。
一同入仕的朋友们值得祝贺，但别忘了，我这个垂暮之年的老人也时常寄情于此。

这首诗描绘了诗人在自然山水之间的自在生活。"罢草王言星岁久，嵩高山色日相亲"两句表达了时间的流逝和与大自然的亲近感。"萧条雨夜吟连晓，撩乱花时看尽春"写出了诗人在春夜中对雨声的吟咏，以及对春天景色的细细观赏。

"此世逍遥应独得，古来闲散有谁邻"表达了诗人对于自己超脱世俗、享受闲适生活的满足，同时也在寻找历史上与自己境遇相似的前人。"林中长老呼居士，天下书生仰达人"则描写了诗人在林中生活，与世隔绝，被称为居士，而有志之士都仰慕他的高尚品格。

"酒挈数瓶杯亦阔，诗成千首语皆新"显示了诗人的豪放饮酒和诗歌创作的丰富与创新。最后两句"纶闱并命诚宜贺，不念衰年寄上频"表达了对友人升迁官职的祝贺，以及不忘老朋友、常有书信往来的温馨情感。

整首诗通过山水田园的描绘，展现了一种超然物外、自在逍遥的人生态度。同时，也透露出诗人对友人的思念和对文学创作的热爱。