乌wū鹊què语yǔ千qiān回huí，黄huáng昏hūn不bù见jiàn来lái。
漫màn教jiào脂zhī粉fěn匣xiá，闭bì了le又yòu重zhòng开kāi。

乌鹊：乌鸦或喜鹊，古人常用来象征离别或不安。
语：鸣叫。
千回：多次，反复。
黄昏：傍晚时分。
不见：没有看到。
漫教：随意地让。
脂粉匣：古代妇女化妆用的盒子，这里代指妆奁。
闭：关闭。
重开：再次打开。

乌鹊鸟儿反复鸣叫，直到黄昏仍未见到它的踪影。
随意地让妆奁盒子打开又关上。

这首诗描绘了一种幽怨的情感和对逝去时光的无奈。开篇“乌鹊语千回，黄昏不见来”，通过乌鹊的啼叫和黄昏时分的静寂，表达了对远方所思之人的渴望与等待，却始终未能如愿以偿，时间在无声中流逝。接下来的“漫教脂粉匣，闭了又重开”，则是用化妆品的比喻，暗示着对美好事物的留恋和依依不舍，但最终也只能是一再地打开与关闭，徒增无奈。

诗中的意象丰富，情感细腻，是一首表达深沉离别之情的佳作。