火huǒ天tiān无wú处chù买mǎi清qīng风fēng，闷mēn发fā时shí来lái入rù梵fàn宫gōng。

只zhī向xiàng方fāng师shī小xiǎo廊láng下xià，回huí看kàn门mén外wài是shì樊fán笼lóng。

火天：酷热的天气。
清风：清凉的风。
闷发：心情烦闷。
梵宫：寺庙。
方师：方丈（寺庙中的住持）。
小廊下：小走廊。
门外：门外的世界。
樊笼：束缚的牢笼。

在炎热的天气中找不到清凉的风，烦躁时会进入寺庙寻找宁静。
我只会在方丈的小走廊下寻求片刻解脱，回头一看，门外的世界仿佛是束缚的牢笼。

这是一首描写炎热夏日寻求清凉之地的诗句，充满了对佛法修行的向往。"火天无处买清风"形象地表达了夏季酷热难耐，人们渴望得到一丝清凉，却又是那样难以获得。"闷发时来入梵宫"则显示出诗人对佛教的敬仰和逃离尘世烦恼的心境，"梵宫"指的是寺庙，是修行佛法的地方。

"只向方师小廊下"中的"方师"很可能是当时一位高僧或诗人的尊称，表明诗人对这位师傅的敬重。"回看门外是樊笼"则是在说尽管身处清净之地，但转头一看，门外依旧是纷扰的人世，这里"樊笼"象征着尘世的牢笼和束缚。

整首诗通过对比鲜明的意象，表达了诗人对于心灵澄清和超脱世俗的渴望，同时也反映出古代文人在酷暑之中寻求精神寄托的一种生活态度。