宝bǎo契qì无wú为wèi属shǔ圣shèng人rén，雕diāo舆yú出chū幸xìng玩wán芳fāng辰chén。
平píng楼lóu半bàn入rù南nán山shān雾wù，

飞fēi阁gé旁páng临lín东dōng墅shù春chūn。
夹jiá路lù秾nóng花huā千qiān树shù发fā，垂chuí轩xuān弱ruò柳liǔ万wàn条tiáo新xīn。

处chù处chù风fēng光guāng今jīn日rì好hǎo，年nián年nián愿yuàn奉fèng属shǔ车chē尘chén。

宝契：珍贵的契约。
无为：无需人为干预。
圣人：德高望重的人。
雕舆：华丽的车辆。
出幸：出行游玩。
芳辰：美好的时光。
平楼：平缓的楼阁。
南山：南山（泛指远处的山）。
雾：雾气。
飞閤：飞檐的门廊。
东墅：东边的别墅。
春：春天。
夹路：道路两旁。
秾花：繁花。
发：开放。
垂轩：垂下的窗扉。
弱柳：新绿的柳树。
万条新：万千条新绿。
风光：风景。
今日好：今天美好。
年年：每年。
愿奉：希望献上。
属车尘：贵人的车尘（表示尊敬之意）。

珍贵的契约无需人为干预，由圣人掌管，华丽的车辆出行欣赏良辰美景。
平缓的楼阁半隐于南山的雾气中，飞檐的门廊临近东边的别墅，春天的气息四溢。
道路两旁繁花似锦，千树竞相开放，垂下的窗扉边新绿的柳枝轻摆。
处处风景如此美好，每年我都希望能沾染上贵人的车尘，以表敬意。

此诗描绘了一场在皇宫中举行的盛大宴会，气氛庄重而又充满春日之美。宝契无为属圣人，表明这是由圣明之主所赐予的宴席，无需刻意修饰，自然体现出尊贵与祥瑞。雕舆出幸玩芳辰，则是皇帝乘坐华丽的车驾，享受着春天美好的时光。

平楼半入南山雾，飞閤旁临东墅春，诗人通过对建筑与自然景观的描绘，展现了宫廷内外的和谐统一，以及宴会所处之地的壮丽景色。夹路秾花千树发，垂轩弱柳万条新，则是对春日花开柳绿的细腻描写，烘托出一个生机勃勃、花香满径的画面。

处处风光今日好，年年愿奉属车尘，是诗人对于这份荣幸与美好时光的珍视，以及对未来每一年的美好宴会都能有幸参加的愿望。整首诗通过对皇宫盛宴的描写，表达了诗人对君王的敬仰之情以及对美好生活的向往。