来lái时shí健jiàn笔bǐ佐zuǒ嫖piáo姚yáo，去qù折zhé槐huái花huā度dù野yě桥qiáo。

谁shuí见jiàn尊zūn前qián此cǐ惆chóu怅chàng，一yī声shēng歌gē尽jìn路lù迢tiáo迢tiáo。

来时：当初。
健笔：有力的笔。
佐：辅助。
嫖姚：指嫖姚校尉，这里泛指英勇的将领。
去：离开。
折：折断。
槐花：一种树木，春季开花，古人常折其花以表达离别之情。
度：越过。
野桥：乡村小桥。
谁见：有谁看见。
尊前：酒杯前。
惆怅：忧郁、伤感的情绪。
一声歌：一曲歌。
尽：完。
路迢迢：道路遥远。

当初他手持利笔辅佐英勇的将领
离开时折下槐花走过田野小桥

这首诗是唐代诗人赵嘏的《宣州送判官》，通过对景物的描写，表达了对友人的不舍和对远行者的祝愿。诗中“来时健笔佐嫖姚”一句，形象地表现了来访时的情景，朋友之间或许有书信往来，或是共同挥洒墨香，留下美好回忆。“去折槐花度野桥”则描绘出别离时的画面，行人在归途中折取野花，跨过荒凉的小桥，情感上充满了惆怅和不舍。

“谁见尊前此惆怅，一声歌尽路迢迢”两句，则深刻表达了诗人对友人的思念和送别时的心境。尊前指的是朋友面前，这里的“此惆怅”包含着难以言说的依依不舍。而一声歌响起，似乎是为了打破这份沉重的离愁，但最终还是只能在漫长的道路上回响，彰显了友人的身影和诗人内心的孤独感。

整首诗通过对比来往场景的描写，传达了深厚的情谊和送行时难以排遣的哀愁。