冬日过故人任处士书斋

作者:骆宾王     朝代:唐

神交尚投漆,虚室罢游兰。
网积窗文乱,苔深履迹残。
雪明书帐冷,水静墨池寒。
独此琴台夜,流水为谁弹。

拼音版原文

shénjiāoshàngtóushìyóulán
wǎngchuāngwénluàntáishēncán

xuěmíngshūzhànglěngshuǐjìngchíhán
qíntáiliúshuǐwèishuítán

注释

神交:精神交流。
尚:还。
投漆:比喻心灵契合。
虚室:空荡的房间。
兰:兰花,象征高雅。
网积:堆积的蛛网。
窗文:窗户上的纹理。
乱:杂乱。
苔深:厚厚的苔藓。
履迹:足迹。
雪明:雪光照亮。
书帐:书桌。
冷:寒冷。
水静:水面平静。
墨池:写字的墨池。
独:独自。
此:这。
琴台:古代弹琴的地方。
流水:流水声。
为谁:为了谁。

翻译

精神交流如同漆黑中投掷的明珠,空荡的室内不再有兰花的游玩。
窗户上的蛛网交错,显得杂乱无章,苔藓覆盖的足迹已残破不堪。
雪光映照在书桌上,使书房显得寒冷而寂静,墨池水面平静,透出阵阵寒意。
在这深夜的琴台上,流水声响起,却是为谁弹奏呢?

鉴赏

这首诗描绘了一种深邃静谧的冬夜景象,诗人在这样的环境中独自弹琴,流露出对往昔故人的思念。神交尚投漆,虚室罢游兰,表明了一个荒废但依旧保持着原样风貌的场所,这里的“神交”和“虚室”都带有仙境般的意象,而“投漆”和“罢游兰”,则是对这个环境中细微之处的刻画,显示出诗人对于自然界的观察之细腻。

网积窗文乱,苔深履迹残,是对室内外景物的进一步描写。网可能是蜘蛛网,窗上有文字或图案已被尘网所覆盖,这暗示了时间的流逝和场所的荒废。而“苔深”则是室外之景,草木已经长得很深,足迹也因此变得模糊不清。

雪明书帐冷,水静墨池寒,是对冬夜之境的更进一步刻画。雪后的一切显得异常明亮,而书帐(可能是一种用来保护书籍的布幔)在这样的环境下显得格外冷清。而“水静”和“墨池寒”,则是诗人通过对自然界的观察,感受到的寂静与寒冷。

独此琴台夜,流水为谁弹,是全诗的高潮。琴台可能是专门用于演奏古筝之处,“流水”在这里既可以指声音如流水般连绵不绝,也可理解为琴声似溪流一般自然而出。而“为谁弹”,则充满了诗人的孤独和对过去的怀念,是他在这宁静的冬夜里,通过音乐与自己心中的故人对话。

总体来说,这首诗不仅描绘了一幅深邃静谧的冬日景象,而且通过这些景象表达了诗人对于往昔时光和旧友的思念之情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2