在江南赠宋五之问

作者:骆宾王     朝代:唐

井络双源浚,浔阳九派长。
沦波通地穴,输委下归塘。
别岛笼朝蜃,连洲拥夕涨。
韫珠澄积润,让璧动浮光。
浮光凝折水,积润疏圆沚。
玉轮涵地开,剑阁连星起。
风烟标迥秀,英灵信多美。
怀德践遗芳,端操惭谋己。
谋己谬观光,牵迹强悽惶。
揆拙迷三省,劳生昧两忘。
弹随空被笑,献楚自多伤。
一朝殊默语,千里易炎凉。
炎凉几迁贸,川陆疲臻凑。
积水架吴涛,连山横楚岫。
风月虽殊昔,星河犹是旧。
姑苏望南浦,邯郸通北走。
北走平生亲,南浦别离津。
潇湘一超忽,洞庭多苦辛。
秋江无绿芷,寒汀有白蘋。
采之将何遗,故人漳水滨。
漳滨已辽远,江潭未旋返。
为听短歌行,当想长洲苑。
露金熏菊岸,风佩摇兰坂。
蝉鸣稻叶秋,雁起芦花晚。
晚秋云日明,亭皋风雾清。
独负平生气,重牵摇落情。
占星非聚德,梦月讵悬名。
寂寥伤楚奏,凄断泣秦声。
秦声怀旧里,楚奏悲无已。
郢路少知音,丛台富奇士。
温辉凌爱日,壮气惊寒水。
一顾重风云,三冬足文史。
文史盛纷纶,京洛多风尘。
犹轻五车富,未重一囊贫。
李仙非易托,苏鬼尚难因。
不惜劳歌尽,谁为听阳春。

拼音版原文

jǐngluòshuāngyuánjùnxúnyángjiǔpàicháng
lúntōngxuéshūwěixiàguītáng

biédǎolóngcháoshènliánzhōuyōngzhǎng
yùnzhūchéngrùnràngdòngguāng

guāngníngzhéshuǐrùnshūyuánzhǐ
lúnhánkāijiànliánxīng

fēngyānbiāojiǒngxiùyīnglíngxìnduōměi
怀huáijiànfāngduāncāocánmóu

móumiùguānguāngqiānqiánghuáng
kuízhuōsānshěngláoshēngmèiliǎngwàng

tánsuíkōngbèixiàoxiànchǔduōshāng
cháoshūqiānyánliáng

yánliángqiānmàochuānzhēncòu
shuǐjiàtāoliánshānhéngchǔxiù

fēngyuèsuīshūxīngyóushìjiù
wàngnánhándāntōngběizǒu

běizǒupíngshēngqīnnánbiéjīn
xiāoxiāngchāodòngtíngduōxīn

qiūjiāng绿zhǐhántīngyǒubáipín
cǎizhījiāngrénzhāngshuǐbīn

zhāngbīnliáoyuǎnjiāngtánwèixuánfǎn
wèitīngduǎnxíngdāngxiǎngchángzhōuyuàn

jīnxūnànfēngpèiyáolánbǎn
chánmíngdàoqiūyànhuāwǎn

wǎnqiūyúnmíngtínggāofēngqīng
píngshēngzhòngqiānyáoluòqíng

zhànxīngfēimèngyuèxuánmíng
liáoshāngchǔzòuduànqínshēng

qínshēng怀huáijiùchǔzòubēi
yǐngshǎozhīyīncóngtáishì

wēnhuīlíngàizhuàngjīnghánshuǐ
zhòngfēngyúnsāndōngwénshǐ

wénshǐshèngfēnlúnjīngluòduōfēngchén
yóuqīngchēwèizhòngnángpín

xiānfēituōguǐshàngnányīn
láojìnshuíwèitīngyángchūn

注释

井络:地势像井字形的网络。
浚:疏通。
浔阳:古地名,今江西九江附近。
派:河流分支。
沦波:沉沦的波涛。
输委:输送、汇集。
别岛:分开的岛屿。
笼:笼罩。
剑阁:古代关隘名,在四川北部。
星河:银河。
漳滨:漳水边。
辽远:遥远。
长洲苑:古代园林名。
丛台:赵国宫殿遗址。
温辉:温暖的光辉。
凌:超过。
阳春:古代诗歌名,此处指优美的歌曲。

翻译

源头双井深,浔阳河流长。
波浪通地底,水流汇入塘。
朝日映别岛,傍晚涨满洲。
明珠般清澈,璧玉泛光芒。
光华凝水面,积水生圆洲。
月亮映照地,剑阁星辰连。
风烟显秀美,英灵实非凡。
怀念美德,行为遗芳。
自愧不如贤,人生多迷茫。
拙笨难自省,劳碌不明志。
弹琴空受笑,献诗心悲伤。
一时沉默语,千里变炎凉。
世态炎凉变,川陆行人忙。
积水架吴涛,连山横楚乡。
风月虽异今,星河依旧常。
姑苏眺望南浦,邯郸北行道。
北行生涯亲,南浦别离处。
潇湘漂泊苦,洞庭多艰辛。
秋江无绿草,寒汀有白萍。
采来赠故人,漳水边已远。
漳水遥无期,江潭未返转。
倾听短歌行,想象长洲景。
菊花香露金,兰花风中摇。
秋蝉鸣稻叶,晚雁过芦花。
晚秋云日明,亭皋风雾清。
独自负生气,牵动离别情。
占星非聚德,梦月不求名。
寂寥感楚曲,凄切哭秦声。
秦声忆故乡,楚曲悲无尽。
郢都知音少,丛台奇士多。
温暖照耀,壮志寒水惊。
一顾如风云,冬日饱学识。
文史繁盛,京洛风尘多。
轻视财富多,不看重贫穷。
李仙不易托,苏鬼也难寻。
不惜歌声尽,谁人听阳春。

鉴赏

诗中描绘了江南的美丽风光和诗人的情感世界。从自然景观的细腻描写,如“井络双源浚,浔阳九派长”、“沦波通地穴,输委下归塘”等,可以看出诗人对江南水乡的深厚感情。同时,诗人也通过“怀德践遗芳,端操惭谋己”等句表达了自己对历史文化的尊重和个人的自我反思。

在情感表达上,诗人运用了丰富的意象,如“玉轮涵地开,剑阁连星起”、“风烟标迥秀,英灵信多美”等,这些意象不仅描绘出了江南的自然美,也暗含着诗人的情感波动和内心世界。

此外,诗中还穿插着对友人宋五之问的思念,如“潇湘一超忽,洞庭多苦辛”、“露金熏菊岸,风佩摇兰坂”等,这些句子表达了诗人对远方朋友的深情和对共同时光的怀念。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的高超艺术造诣,也透露出他对自然之美、历史之重和友情之珍的深刻感悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2