水shuǐ昏hūn天tiān色sè晚wǎn，崖yá下xià泊bó行xíng舟zhōu。
独dú客kè伤shāng归guī雁yàn，孤gū眠mián叹tàn野yě鸥ōu。

溪xī声shēng牵qiān别bié恨hèn，乡xiāng梦mèng惹rě离lí愁chóu。
酒jiǔ醒xǐng推tuī篷péng坐zuò，凄qī凉liáng望wàng女nǚ牛niú。

水昏天色晚：夜晚天色昏暗。
崖下泊行舟：船停靠在山崖下。
独客伤归雁：孤独的旅人羡慕归雁。
孤眠叹野鸥：独自睡觉时感叹野鸥自由。
溪声牵别恨：溪水声似乎牵动着离别的悲伤。
乡梦惹离愁：思乡的梦引起离别的愁绪。
酒醒推篷坐：酒醒后推开船篷坐着。
凄凉望女牛：凄凉地望着天空中的牵牛星（古人常以牵牛星代表思乡之情）。

夜幕降临，水面昏暗，船停靠在山崖下的江边。
孤独的旅人看着归雁，感叹自己无法回家，只能独自入睡，听到野鸥的叫声倍感孤单。
溪水潺潺仿佛在拉扯着离别的忧伤，思乡的梦境勾起了无尽的离愁。
酒醒后推开船篷坐着，凄凉地望着远方的牵牛星，心中充满了哀愁。

这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，诗人在东溪之滨停泊，心中充满了对远方亲人的思念和离愁。"水昏天色晚，崖下泊行舟"两句设定了环境，水面上暮色渐浓，天色已晚，诗人将船停在高崖下的溪流中，给人一种孤独的感觉。

接下来，"独客伤归雁，孤眠叹野鸥"表达了诗人的寂寞与愁绪。作为远行的旅客，他听到归雁的声音而感到悲伤，因为这让他想起了自己的家乡；夜晚难以入睡，只能对着那些在野外鸣叫的野鸥发出叹息，显露出诗人内心的孤独与无助。

"溪声牵别恨，乡梦惹离愁"深化了这种情感。溪水的流淌似乎在提醒他即将到来的分别之痛，而夜间的梦境则是乡愁和离别的混合体，使得诗人的心情更加沉重。

最后两句"酒醒推篷坐，凄凉望女牛"则表现了诗人饮酒以解忧，但酒醒之后，那种凄凉之感并未消散，只能静坐在船上，望着对岸的耕作景象，心中充满了无限的感慨。女牛在这里成为了一种意象，可能代表着诗人内心对于平静生活的向往。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景观，传达出诗人深沉的乡愁和对远方亲人的思念，是一篇典型的送别诗。