剪竹：砍伐竹子。
诛茆：清除茅草。
水滨：水边。
保天真：保持自然本性。
神鬼害盈满：神鬼惩罚自满的人。
古今争贱贫：古今人们争夺贫富。
廊庑屋：长廊和房屋。
绮罗茵：华丽的地毯。
阶前：台阶前。
泓澄水：清澈的水。
汀禽：汀上的水鸟。
活紫鳞：鲜活的鱼鳞。

在水边砍竹除茅，于宁静中保持本真。
只听说神鬼会加害于自满之人，却不见古今争夺富贵贫贱。
树影仿佛成了长廊和房屋，草香就权当华丽的地毯。
台阶前有一片清澈的水面，我借给汀上的水鸟鲜活的鱼鳞。

这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情自然的生活状态。开篇"剪竹诛茆就水滨，静中还得保天真"，表达了诗人在静谧的自然环境中修筑茆堂，以此来保护内心的纯真无暇。"只闻神鬼害盈满，不见古今争贱贫"，则是说在这个远离尘嚣的地方，只有神鬼的传说，而没有世间的争斗和贫富差距，让人感到一种超凡脱俗的宁静。

接下来的"树影便为廊庑屋，草香权当绮罗茵"，通过对自然景物的描写，如同用树木的影子替代了建筑，用野草的芬芳代替了华丽的织物，展现了一种简约而不失雅致的生活态度。最后"阶前一片泓澄水，借与汀禽活紫鳞"，诗人将清澈的泉水比喻为可以赋予鱼类新生的源泉，这里的"汀禽"指的是池塘中的生物，而"紫鳞"则是美好的愿望，表达了诗人对生命和自然的深切感悟。

总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对内心世界的深刻抒情，展现了一种追求精神自由与生活简约的理念。