登dēng岩yán背bèi山shān河hé，立lì石shí秋qiū风fēng里lǐ。
隐yǐn见jiàn浙zhè江jiāng涛tāo，一yī尺chǐ东dōng沟gōu水shuǐ。

登：攀登。
岩：岩石。
背：背靠。
山河：山脉和河流。
立：站立。
石：石头。
秋风：秋季的风。
隐见：隐约可见。
浙江：古代中国省份名，今浙江省。
涛：大浪。
一尺：一尺长。
东沟：东部的小沟。
水：水。

登上岩石背靠着山河，站立在秋风之中。
隐约可见浙江的波涛，东沟的水位只有一尺深。

此诗描绘了诗人登临高岩，背倚巍巍山脉之景。"登岩背山河"一句，通过动作传达出一种超脱世俗、与自然合一的境界。"立石秋风里"则是对这份超然的进一步渲染，诗人仿佛融入了秋风之中，与大自然同在。

接下来的两句，通过眼前的景象来烘托出心中的意境。"隐见浙江涛"中的“隐见”表达了一种若隐若现的美妙感觉，而"一尺东沟水"则以简洁之笔勾勒出微小而深远的意境。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与豁达。