远yuǎn过guò张zhāng正zhèng见jiàn，诗shī兴xīng自zì依yī依yī。
西xī府fǔ军jūn城chéng暮mù，南nán庭tíng吏lì事shì稀xī。

草cǎo檐yán宜yí日rì过guò，花huā圃pǔ任rèn烟yān归guī。
更gèng料liào重zhòng关guān外wài，群qún僚liáo候hòu启qǐ扉fēi。

过：超越。
诗兴：创作诗歌的情感。
西府军城：古代行政区划名，这里指诗人所在的地方。
南庭：可能指南方的官署或朝廷。
草檐：简陋的屋檐，代指日常生活。
烟归：形容烟雾消散，暗示闲适的环境。
重关外：边关以外，远方。
群僚：众多的官员。
启扉：打开门扉，迎接。

我超越了张正见的境地，诗歌创作的情绪悠然自得。
傍晚时分，我在西府军城中，公务稀少，事务不多。
在草屋檐下度过时光最适合，任凭烟雾从花圃归来。
我预料在重重关隘之外，同僚们会等待着我开启官门。

这首诗描绘了一位官员在边远地区的生活情景。开篇“远过张正见，诗兴自依依”，表达了诗人对远方朋友的思念之情，同时也透露出诗人内心的喜悦和淡定。"西府军城暮，南庭吏事稀" 则写出了边疆戍堡日暮时分的宁静与官司中公务的清闲。

接着“草檐宜日过，花圃任烟归”，诗人描述了自己在自然环境中的悠然自得，享受着阳光和花香带来的乐趣。末尾“更料重关外，群僚候启扉”表达了对远处同僚的期待和对即将到来的消息的好奇。

整首诗语言朴实自然，意境淡远，通过对生活场景的细腻描绘，展现了诗人在边塞环境中的心态与情感。