喜无可上人游山回

作者:贾岛     朝代:唐

一食复何如,寻山无定居。
相逢新夏满,不见半年馀。
听话龙潭雪,休传鸟道书。
别来还似旧,白发日高梳。

拼音版原文

shíxúnshāndìng
xiāngféngxīnxiàmǎnjiànbànnián

tīnghuàlóngtánxuěxiūchuánniǎodàoshū
biéláiháijiùbáigāoshū

注释

一食:一顿饭。
复何如:又如何。
寻山:漫游山中。
无定居:无定处。
新夏:夏日。
满:满心。
不见:未见。
半年馀:半年多。
听话:听说。
龙潭雪:龙潭之水如雪。
休传:切莫再传。
鸟道书:鸟道上的书信。
别来:离别以来。
还似旧:还是老样子。
白发:白发。
日高梳:每日梳理。

翻译

一顿饭后又如何,漫游山中无定处。
夏日重逢满心欢喜,已分别半年有余。
听说龙潭之水如雪,切莫再寄那鸟道上的书信。
离别以来还是老样子,每日梳理着日渐增多的白发。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。"一食复何如,寻山无定居"表达了诗人对自由自在的山林生活的向往,没有固定的栖息之所,每次吃饭都像是新的体验。"相逢新夏满,不见半年馀"则是说即使是在同一座山中相遇,时间也如流水般迅速流逝,即便是夏天的满月,也不见去年的景象。

"听话龙潭雪,休传鸟道书"这两句表达了诗人对世俗纷争的超然与淡漠。他宁愿倾听龙潭之下积雪的声音,也不愿意传递那些通过鸟儿来去的世间信息或书信,这里“话”和“书”都是指代世间的消息。

"别来还似旧,白发日高梳"则是诗人表达了一种超然物外的情感,即便是分别再相见,也像是没有改变,岁月流逝,只是在日复一日中感受到时光的消逝。这里“梳”字用得甚妙,既形象地描绘了白发老人梳理头发的情景,也隐喻了时间的推移和生命的流逝。

这首诗通过对山林生活的描写,以及对世俗纷争的超然,展现了一种达观的人生态度。诗中多处运用自然意象,如“食”、“雪”、“鸟道书”等,增添了诗歌的情感深度和想象空间。整体上,这是一首表达了诗人内心世界与外在自然和谐共生的山水田园诗。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2